Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разтърся
Missgeschick
mis·ad·ven·ture [ˌmɪsədˈventʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. misadventure офиц. лит. (unlucky event):
misadventure
2. misadventure no pl (bad luck):
misadventure
Pech ср. <-(e)s> kein pl
due to misadventure
3. misadventure брит. ЮРИД. (unintentional act):
death by misadventure
homicide by misadventure
death by misadventure
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
death by misadventure
death by misadventure
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The series follows the misadventures of model and minor television personality.
en.wikipedia.org
The jury returned a verdict of death by misadventure.
en.wikipedia.org
Their regular attempts to slack off usually lead to surreal, extreme, and often supernatural misadventures.
en.wikipedia.org
The boys are often involved in comedic misadventures and obstacles while also handling teenage situations such as school, dating, and popularity.
en.wikipedia.org
The rocket blasts off and takes them on various misadventures on alien planets.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The first, educated by his grandfather in the strict Siberian values of respect and honour, the second, travels a rocky road through a series of mistakes and misadventures.
[...]
de.almonature.ch
[...]
Kolyma wurde von seinem Grossvater die sibirischen Werte der Achtung und Ehre beigebracht; Gagarin driftet in Richtung eines tödlichen Schicksals nach einer Reihe von Fehlern und Missgeschicken.
[...]
[...]
Seeking a well-deserved break from your latest misadventures, you decide to splurge, treating yourself to the extravagant luxury of the most talked about train of our time - the legendary Orient Express.
www.daysofwonder.com
[...]
Nach den Missgeschicken der letzten Tage haben Sie beschlossen, sich einen wohl verdienten Urlaub und den Luxus einer Fahrt im legendären Orient Express zu gönnen.
[...]
Seeking a well-deserved break from your latest misadventures, you treat yourself to the extravagant luxury of the most talked about train of our time - the legendary Orient Express.
cdn1.daysofwonder.com
[...]
Nach den Missgeschicken der letzten Tage haben Sie beschlossen, sich einen wohl verdienten Urlaub und den extravaganten Luxus einer Fahrt im legendären Orient Express zu gönnen.