MUMBLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. mum·ble [ˈmʌmbl̩] ГЛ. перех.

to mumble sth (quietly)

etw murmeln

to mumble sth (unclearly)

etw nuscheln

II. mum·ble [ˈmʌmbl̩] ГЛ. неперех.

mumble (quietly)

murmeln

mumble (unclearly)

nuscheln

немецкий

английский

nuscheln

to mumble

etw nuscheln

to mumble sth

brummeln

to mumble

etw brummeln

to mumble sth

etw brabbeln

to mumble sth

brabbeln

to mumble

etw [vor sich вин. hin] mummeln

to mumble sth [to oneself]

grummeln Mensch

to mumble

undeutlich sprechen

to mumble

etw brummen

to mumble sth

sich дат. etw in den Bart brummeln разг.

to mumble sth [into one's beard]

Present

I	mumble
you	mumble
he/she/it	mumbles
we	mumble
you	mumble
they	mumble

Past

I	mumbled
you	mumbled
he/she/it	mumbled
we	mumbled
you	mumbled
they	mumbled

Present Perfect

I	have	mumbled
you	have	mumbled
he/she/it	has	mumbled
we	have	mumbled
you	have	mumbled
they	have	mumbled

Past Perfect

I	had	mumbled
you	had	mumbled
he/she/it	had	mumbled
we	had	mumbled
you	had	mumbled
they	had	mumbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Examples of logorrhea might include talking or mumbling monotonously, either to others, or more likely to oneself.

en.wikipedia.org

He had heard her mumble about how the world doesn't need her from blocks away.

en.wikipedia.org

She occasionally comes to his room after drinking heavily and mumbles to herself while thinking he is asleep.

en.wikipedia.org

Suddenly a silver-haired devil turns up mumbling something.

en.wikipedia.org

Someone has stolen his soul, mumbles the father.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Anna passed out and slumped into the snow, mumbling the same prayers over and over again.

amahoff.e-bookshelf.de

Ohnmächtig sackte Anna in den Schnee, murmelte immer wieder die gleichen Gebete.

amahoff.e-bookshelf.de

Just ask them how much their last Google AdSense check was for, and watch them look down at the ground and mumble some lame excuse.

www.tradebit.de

Fragen Sie sie, wie viel ihr letztes Google AdSense-Scheck war zu, und sehen sie schauen nach unten auf den Boden und murmeln einige faule Ausrede.

www.tradebit.de

Very easy – We promised them an exclusive gameplay-session for an unpublished game of course…and we might have mumbled something about cake as well :)

www.innogames.com

Ganz einfach, mit der Aussicht, ein noch unveröffentlichtes Spiel zu testen, natürlich…könnte auch sein, dass wir etwas von Kuchen gemurmelt haben :)

www.innogames.com

Marvar snapped out of his mumbling reflection as the ground began to shake.

community.riftgame.com

Marvar wurde aus seinen Gedanken gerissen, die er vor sich murmelte, als der Boden erbebte.

community.riftgame.com

Additionally, they mumble the mantra of David versus Goliath. Good versus evil.

www.hopfenhelden.de

Dazu murmeln sie das Mantra von David gegen Goliath, Gut gegen Böse.

www.hopfenhelden.de