английский
немецкий
mys·ti·cism [ˈmɪstɪsɪzəm] СУЩ. no pl
1. mysticism (consciousness of God's reality):
- mysticism
-
3. mysticism уничиж. (vague speculation):
- mysticism
- Mystizismus м.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is often accomplished through direct perceptual awareness, known as mysticism.
en.wikipedia.org Mysticism is important in many of his works, and his poetry often reflects a deep inner conflict.
en.wikipedia.org The story covered the war on drugs, mysticism, and a romantic relationship with an older woman.
en.wikipedia.org On the first chapter of the series, the story focused more on family and mysticism.
en.wikipedia.org It now returned in the form of mysticism.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
filmgalerie451.onlinefilm.org With the "Trilogy on film criticism" which TUNGUSKA - THE CRATES ARE DELIVERED is also a part of, Christoph Schlingensief puts an end to the misery of "new German film production" and at the same time kicks off a new start without stale romanticism and mysticism.
[...]
Mit der „Trilogie zur Filmkritik“ zu der auch „Tunguska – Die Kisten sind da“ gehört, zieht Christoph Schlingensief einen Schlussstrich unter das Elend der „neuen deutschen Filmproduktion“ und setzt gleichzeitig einen neuen Anfang ohne abgestandene Romantik und Mystik.
[...]
www.moers-festival.de The Masada Songbook and Radical Jewish Culture were just footnotes in Moers to a programme that wove between easygoing Americana, bloody power rock, fragile mysticism and virtuoso chamber music.
[...]
Masada Songbook und Radical Jewish Culture waren in Moers nur die Fußnote eines Programms, das zwischen unbeschwerter Americana, blutigem Powerrock, zerbrechlicher Mystik und virtuoser Kammermusik hin und her schlingerte.
[...]
www.pianochinaxie.de ?Beautiful, her interpretative imagination, above all in those pieces that are congenial to her, as Le baiser de l'Enfant Jésus by Messiaen, where she evoked a mysticism filled with participative joy."
[...]
- (Schön ist ihre interpretatorische Phantasie, besonders kongenial in dem Stück Le Baiser de L' Enfant Jesu von Messiaen, in dem sie eine Mystik der teilnehmenden Freude evoziert.)
[...]
www.kettererkunst.de As a physician and writer, Fludd continually searched for a connection between the modern natural sciences and theosophic mysticism.
[...][...]
In seinem Wirken als Arzt und seinen verfassten Schriften sucht Fludd Zeit seines Lebens nach einer Verbindung zwischen den Ergebnissen der modernen Naturwissenschaften und der theosophischen Mystik.
[...]