английский
немецкий
na·celle [nəˈsel] СУЩ.
1. nacelle АВИА.:
- nacelle
-
2. nacelle ТЕХН. (engine housing):
- nacelle
- Motorengehäuse ср.
engine nacelle СУЩ.
- engine nacelle АВИА.
-
немецкий
английский
-
- nacelle
-
- nacelle
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.areva.com In September last year the transport of the 40 nacelles, hubs and tower sections of the five-megawatt wind energy converters M5000-116 started.
[...][...]
Im September letzten Jahres begann der Transport der insgesamt 40 Gondeln, Naben und Turmsektionen der Fünf-Megawatt-Windenergieanlagen M5000-116.
[...][...]
www.schaeffler.de The rollers, one of which can be anchored, can be used to move the device within the nacelle.
[...][...]
Mit den Rollen, eine davon feststellbar, kann das Gerät in der Gondel bewegt werden.
[...][...]
www.zeppelin-museum.de The propulsion system of this airship consisted of five nacelles fixed to the hull.
[...][...]
Die Antriebsanlage dieses Schiffes bestand aus fünf Gondeln, die außen am Rumpf befestigt waren.
[...][...]
www.reetec.fr installation of electrical equipment for test bench for 5M and 3XM nacelles;
[...]
Installation der elektrischen Ausrüstung für den Prüfstand der 5M Gondel und 3XM Gondel;
[...]
de.areva.com And it allows installing the plant quickly and safely as the nacelle can be lifted onto the tower in a complete unit.
[...][...]
Und die Anlage kann schnell und sicher montiert werden, da die Gondel als komplette Einheit auf den Turm gehoben werden kann.
[...]