NAPPY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. nap·py [ˈnæpi] СУЩ. брит., австрал.

nappy: Windel ж. <-, -n>

I knew him when he was still in nappies: ich kannte ihn schon, als er noch in den Windeln lag

cloth nappy: Stoffwindel ж. <-, -n>

disposable nappy: Wegwerfwindel ж. <-, -n>

disposable nappy: Einwegwindel ж.

II. nap·py [ˈnæpi] ПРИЛ. америк.

nappy hair:

nappy: lockig

nappy: kraus

ˈnap·py rash СУЩ.

nappy rash: Wundsein ср. <-s> kein pl

nappy rash: Windeldermatitis ж. kein pl спец.

ˈnap·py lin·er СУЩ.

nappy liner: Windeleinlage ж. <-, -n>

ter·ry ˈnap·py СУЩ. брит.

terry nappy: Frotteewindel ж.

немецкий

английский

Wegwerfwindel: disposable nappy [or америк. diaper]

Windeleinlage: nappy [or америк. diaper] liner

Windelhose: nappy pants только мн.

Einmalwindel: disposable nappy [or америк. diaper]

Einwegwindel: disposable nappy [or америк. diaper]

Frotteewindel: terry nappy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

throwaway nappy [or америк. diaper]: Wegwerfwindel ж. <-, -n>

cloth nappy: Stoffwindel ж. <-, -n>

disposable nappy: Wegwerfwindel ж. <-, -n>

disposable nappy: Einwegwindel ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Family rooms are provided for baby feeding and changing nappies, and all cubicles in the family rooms have panic buttons in case of emergency.

en.wikipedia.org

He seemed a little relieved when he saw my nappy head.

en.wikipedia.org

Disposable diapers (nappies) or sanitary napkins may also be cut and used as a poultice as they draw moisture out of wounds.

en.wikipedia.org

Items most likely to be contaminated with pathogens are those that come into direct contact with the body, e.g., underwear, personal towels, facecloths, nappies.

en.wikipedia.org

In small infants, the presenting complaint can be unexplained crying (for example, when changing a nappy).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

2,000 families with small children will receive baby sets including nappies, soap, talcum powder and a potty.

[...]

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

[...]

Für Familien mit kleinen Kindern stellen die Hilfskräfte 2.000 Babysets mit Windeln, Seife, Puder und Töpfchen zusammen.

[...]

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

[...]

While the members of the next generation, Gabriel Noah and Elena, Estella and Enrico, are still in nappies, they are certain to have the hosting gene in them.

[...]

www.paternwirt.at

[...]

Die nächste Generation mit Gabriel Noah und Elena, Estella und Enrico steckt zwar noch in den Windeln, das Wirte-Gen ist ihnen jedoch gewiss.

[...]

www.paternwirt.at

[...]

In fact he was so fond of pipe-smoking that he only very unwillingly took his pipe out of his mouth - and to change his children ’ s nappies was not a reason for such a drastic action.

[...]

www.pipendoge.de

[...]

In der Tat rauchte er so gern, dass er seine Pfeife nur sehr widerwillig aus seinem Mund heraus nahm, und, die Windeln seiner Kinder zu wechseln, war kein Grund für solches eine drastische Tat.

[...]

www.pipendoge.de

[...]

All care products and nappies are included in the prices above

www.cocon-kids.com

[...]

Pflegeprodukte und Windeln sind im Preis inbegriffen.

www.cocon-kids.com

[...]

Necessities like babyfood, nappies…vailable at our Nah & Frisch Markt

www.andreashofer.at

[...]