английский
немецкий
немецкий
английский
-
- to necessitate sth
| I | necessitate |
|---|---|
| you | necessitate |
| he/she/it | necessitates |
| we | necessitate |
| you | necessitate |
| they | necessitate |
| I | necessitated |
|---|---|
| you | necessitated |
| he/she/it | necessitated |
| we | necessitated |
| you | necessitated |
| they | necessitated |
| I | have | necessitated |
|---|---|---|
| you | have | necessitated |
| he/she/it | has | necessitated |
| we | have | necessitated |
| you | have | necessitated |
| they | have | necessitated |
| I | had | necessitated |
|---|---|---|
| you | had | necessitated |
| he/she/it | had | necessitated |
| we | had | necessitated |
| you | had | necessitated |
| they | had | necessitated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This necessitates running the bus out of service along other streets in order to position in the bus for the reverse direction.
en.wikipedia.org This necessitated the need for a preliminary round (consisting of just 1 game).
en.wikipedia.org These have necessitated the development of new spillway designs.
en.wikipedia.org The forwardmost three of these were superfiring, necessitating an extra superstructure deck built in front of the bridge, which was itself rebuilt.
en.wikipedia.org The addition necessitated a move to a larger space which transpired in 1887.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.w3.org Localization may even necessitate a comprehensive rethinking of logic, visual design, or presentation if the way of doing business (eg., accounting) or the accepted paradigm for learning (eg., focus on individual vs. group) in a given locale differs substantially from the originating culture.
[...][...]
Lokalisierung kann es sogar notwendig machen, Logik, visuelles Design und Darstellung umfassend zu überdenken, wenn die Art des Geschäfts (zum Beispiel Rechnungswesen) oder das jeweils übliche Lernparadigma (zum Beispiel Fokus auf Individuen oder Gruppen) in einem gegebenen Kulturkreis wesentlich von dem der Ursprungskultur abweicht.
[...][...]
www.giz.de Turkey’s growing geopolitical importance – as evidenced, for example, in its membership of the G20 – necessitates new forms of cooperation.
[...][...]
Die wachsende geopolitische Bedeutung des Schwellenlandes Türkei – die sich etwa in der Mitgliedschaft in der G20 manifestiert – macht neue Formen der Kooperation erforderlich.
[...][...]
www.giz.de Turkey ’ s growing geopolitical importance – as evidenced, for example, in its membership of the G20 – necessitates new forms of cooperation.
[...][...]
Die wachsende geopolitische Bedeutung der Türkei – die sich etwa in der Mitgliedschaft in der G20 manifestiert – macht neue Formen der Kooperation erforderlich.
[...][...]
www.orient-gesellschaft.de The opportunity arose for the GOS to perform new excavations solely under its own auspices in the late 1960s when a dam project on the Middle Euphrates in Syria necessitated rescue excavations.
[...][...]
Die Gelegenheit zur Durchführung neuer Ausgrabungen in alleiniger Verantwortung der DOG ergab sich, als Ende der 60er Jahre in Syrien ein Staudammprojekt am Mittleren Euphrat Rettungsgrabungen erforderlich machte.
[...][...]
www.christiane-schmidt.onlinehome.de Such pure management functions are to be found in all producing but also in service companies whose growth necessitated division of labour.
[...][...]
Solche reinen Leitungsfunktionen sind in allen produzierenden, aber auch in Dienstleistungsunternehmen zu finden, deren Größenwachstum Arbeitsteiligkeit erforderlich gemacht hat.
[...]