английский
немецкий
night·jar <pl - [or -s]> [ˈnaɪtʤɑ:ʳ, америк. -ʤɑ:r] СУЩ. ОРНИТ.
- nightjar
- Ziegenmelker м.
немецкий
английский
-
- nightjar
-
- European nightjar
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many of the nightjar species also have the distraction display, which helps lead unwary predators farther distances from the nest, young, or eggs.
en.wikipedia.org The reserve is notable for dragonfly, nightjar, redstart, woodcock, tree pipit, stonechat and adder.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
at.swarovskioptik.com SLC 8x56 binoculars allow you to see details on owls, nightjars, and potoos late in the evening.
[...][...]
Mit dem SLC 8x56 können sogar Details bei Eulen, Ziegenmelkern und Tagschläfern zur späten Stunde betrachtet werden.
[...][...]
www.vogelwarte.ch The crepuscular nightjar inhabits open and sparse woodlands in dry and sunny areas.
[...][...]
Der dämmerungsaktive Ziegenmelker, auch Nachtschwalbe genannt, bewohnt lichte Wälder in warmen, trockenen Gebieten.
[...][...]
www.vogelwarte.ch First attempts to improve habitat conditions for the nightjar were made in collaboration with the Cantonal Forestry Service.
[...][...]
In ausgewählten Waldparzellen im Unterwallis wurden erste Versuche in Zusammenarbeit mit dem Service cantonal des Forêts et du Paysage, Valais, durchgeführt, um die Lebensraumsituation für den Ziegenmelker zu verbessern.
[...][...]
www.vogelwarte.ch These open spots also promote insects, which prefer dry and warm conditions and are the basic food source for nightjars. In addition, hunting conditions for nightjars are much better in open forests and areas than in dense understorey.
[...][...]
Die Ausholzungen fördern auch die wärmeliebende Insektenfauna und damit die Nahrungsbasis des Ziegenmelkers, der im lichten Wald zudem auch besser jagen kann als im dichten Unterholz.
[...][...]
www.vogelwarte.ch In the remaining downy oak and pine forests, clearings are created which can serve as breeding sites for the ground-breeding nightjar.
[...][...]
In den verbliebenen Flaumeichen- und Föhrenwäldern sollen Lichtungen geschaffen werden, die dem am Boden brütenden Ziegenmelker als Brutorte dienen können.
[...]