английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Penguins nest there in the mating season, and their young are to be seen in nooks and crannies around the shore.
en.wikipedia.org This mode is useful if one is just trying to explore all the nooks and crannies of the park or attempting to discover secrets.
en.wikipedia.org The small drawers and nooks are covered, when required, by reeded or slatted shutters, "tambours", which usually retract in the two sides, left and right.
en.wikipedia.org On the sands there are a number of rocky little nooks and crannies provided by the various rock formations.
en.wikipedia.org During these 10 days festivals cities and towns are decorated with pandals and cultural events are organised in every nook and corner.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.maier-radstadt.at On a tour deep into the glacier, which also has many large nooks and "crevasses", attractions such as the "Throne Room", the "Crystal Cathedral", and the "Blue Salon" are awaiting you.
[...]
In einem Rundgang tief im Gletscher, der auch viele großzügige Nischen in sich birgt, erwarten Sie Attraktionen wie der „Thronsaal“, der „Kristalldom“ oder der „blaue Salon“.
[...]
www.redbull.com They swung the car back north, and drove for five hours checking every nook and cranny available on the way.
[...][...]
Mit dem Auto ging es wieder Richtung Norden. Fünf Stunden lang durchstöberten sie jede Nische und jeden Winkel.
[...][...]
eu.fab.com Our made-to-measure pieces allow you to plan each section individually and design shelves to fill your home's unused nooks with knowledge.
[...]
Auf diese Weise planen Sie jedes einzelne Fach so, dass selbst Nischen in Ihrer Wohnung perfekt ausgefüllt werden und Ihre Bücher darin optimal Platz finden.
[...]
www.danielafriebel.de Are there nooks or pillars?
[...][...]
Gibt es Nischen, Pfeiler?
[...][...]
www.eltosch.de Thereby, even the smallest nooks and crannies can be cleaned.
[...][...]
Dabei können auch Nischen erfasst und gereinigt werden.
[...]