Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nuisances
Belästigungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

nui·sance [ˈnju:sən(t)s, америк. esp ˈnu:-] СУЩ.

1. nuisance (pesterer):

nuisance
Belästigung ж. <-, -en>
nuisance
Plage ж. <-, -n>
those kids are real nuisances
diese Kinder sind richtige Quälgeister

2. nuisance (annoyance):

nuisance
Ärger м. <-s>
it's a nuisance that I've got to work on Saturday
ist das ärgerlich, dass ich am Samstag arbeiten muss!
what a nuisance!
wie ärgerlich!
to make a nuisance of oneself
lästig werden

3. nuisance ЮРИД.:

nuisance
Belästigung ж. <-, -en>
public nuisance
öffentliches Ärgernis

ˈnui·sance tax СУЩ. ФИНАНС.

nuisance tax
häufig erhobene Steuer

ˈnui·sance call СУЩ.

nuisance call
anonymer Anruf

ˈnui·sance call·er СУЩ.

nuisance caller
anonymer Anrufer/anonyme Anruferin

ˈnui·sance value СУЩ. разг.

nuisance value
die Fähigkeit, zu stören und Ärger zu verursachen
he will liven things up at the party — he has enormous nuisance value
er wird Leben in die Party bringen — er ist ein echter Störenfried!

com·mon ˈnui·sance СУЩ. ЮРИД.

common nuisance
grober Unfug

pub·lic ˈnui·sance СУЩ.

1. public nuisance (act):

public nuisance
öffentliches Ärgernis

2. public nuisance разг. (person):

public nuisance
Störenfried м. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Plage
nuisance
Bagatellsteuer
nuisance tax
Plagegeist
nuisance

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

nuisance ОКРУЖ. СР.

nuisance
Belästigung (z.B. Lärm)

noise nuisance ОКРУЖ. СР.

noise nuisance
Lärmbelästigung
немецкий
немецкий
английский
английский
Lärmbelästigung
noise nuisance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a bit of a nuisance/problem
ziemlich lästig/problematisch sein
those kids are real nuisances
diese Kinder sind richtige Quälgeister
to make a nuisance of oneself
lästig werden
this child is a regular charmer/nuisance
dieses Kind ist ein richtiger Charmeur/Plagegeist
Beseitigungsanspruch
right to the abatement of a nuisance
jdm nicht in den Kram passen
to be a real nuisance to sb
ich möchte nicht stören
I don't want to be a nuisance
du wirst mir allmählich lästig!
you're beginning to become a nuisance!
mit ihr haben wir ständig Ärger
she's a constant nuisance [to us]
das ist eine Geruchbelästigung
the smell is a real nuisance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Initially it had the powers to deal with nuisances and adjudicate the prosecutions of some minor criminal offences.
en.wikipedia.org
He was foremost in insisting on the sanitary improvements of the town, and that the inspector should proceed against those who suffered nuisances on their premises.
en.wikipedia.org
Visitors are reminded not to feed these wild animals as uncontrolled feeding has led to unnatural growth of the monkey population and caused nuisances.
en.wikipedia.org
Nuisances either affect private individuals (private nuisance) or the general public (public nuisance).
en.wikipedia.org
The player can take these nuisances out with one hit.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nuisances" в других языках

английский
арабский