английский
немецкий
opin·ion·at·ed [əˈpɪnjəneɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ. уничиж.
- opinionated
- rechthaberisch уничиж.
- opinionated
- dogmatisch meist уничиж.
self-oˈpin·ion·at·ed ПРИЛ.
- self-opinionated
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The conversation continues to decay into personal attacks and opinionated statements and, eventually, epithets are uttered.
en.wikipedia.org She is strong and opinionated, and is feared by many of her team.
en.wikipedia.org Goldsmith, known among his peers as an opinionated musician, was recommended by one of his instructors to become a music critic.
en.wikipedia.org He was opinionated on politics, projecting a socialist image that contrasted with his holding a very visible post during the military regime.
en.wikipedia.org However, many blogs are highly opinionated and have a bias.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
braveheartsinternational.com Some describe themselves as very unlikable in roles of authority, using words such as "dominating, aggressive," "opinionated," "power hungry, “mean," "bossy, direct and aggressive.”
[...]
Einige empfinden sich selbst in einer Autoritätsrolle als äußert unsympathisch und verwenden Adjektive wie „dominant, aggressiv“, „rechthaberisch“, „machthungrig“, „gemein“, „herrisch, direkt und aggressiv“ verwenden, um sich selbst zu beschreiben.
[...]
www.litrix.de Lichtenberg, he writes, used aphorisms to protect himself from the impositions of scholarliness, while Schopenhauer used them to keep his insights malleable and protect his philosophy against opinionated rigidity.
[...][...]
Lichtenberg, heißt es dort, habe sich durch den Aphorismus vor den Zumutungen der Gelehrsamkeit geschützt, Schopenhauer habe damit die eigenen Einsichten geschmeidig gehalten und seine Philosophie vor rechthaberischer Erstarrung bewahrt.
[...]