английский
немецкий
os·cil·la·tion [ˌɒsɪˈleɪʃən, америк. ˌɑ:səlˈ-] СУЩ.
1. oscillation (movement):
2. oscillation перенос. (fluctuation of moods):
- oscillation
-
ˈself-os·cil·la·tion СУЩ. ЭЛЕКТР.
- self-oscillation
-
- natural oscillation
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At /4 the oscillations will occur every fourth wave.
en.wikipedia.org Either of two conditions can result: oscillation or memory.
en.wikipedia.org Different oscillation modes penetrate to different depths inside the star.
en.wikipedia.org Therefore, different lightwaves always produce rhythmic oscillations when paired together.
en.wikipedia.org It describes the oscillation of a particle (e.g. an electron) confined in a periodic potential when a constant force is acting on it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.odu.de ODU MINI-SNAP provides a high-grade connection for flexible measuring devices for oscillation and sound as well as multi-channel PC-measuring systems.
[...][...]
Bei flexiblen Messgeräten für Schwingung und Schall sowie mehrkanaligen PC-Messsystemen gewährleistet ODU MINI-SNAP eine hochqualitative Verbindung.
[...][...]
www.isys.uni-stuttgart.de In a joint research project with STILL, a leading manufacturer of forklifts and warehouse handling equipment, our institute pursues the objective of actively damping these oscillations. Besides the compensation of the reduced mast stiffness, by this, the operation of the truck can be eased, secured, and the working speed can be increased.
[...][...]
In einem gemeinsamen Forschungsprojekt mit der Firma STILL, einem führenden Hersteller von Staplern und Lagertechnik, verfolgt unser Institut das Ziel, diese Schwingungen aktiv zu dämpfen und damit nicht nur die verringerte Maststeifigkeit zu kompensieren, sondern auch die Arbeitsgeschwindigkeit zu erhöhen und die Bedienung des Staplers zu erleichtern und sicherer zu machen.
[...][...]
www.odu.de Measuring device for oscillation and sound
[...][...]
Messgerät für Schwingung und Schall
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de By coupling the two laser modes in the microresonator, oscillation with a new frequency occurs, which can theoretically reach well over 100 GHz.
[...][...]
Durch die Kopplung der beiden Lasermoden im Mikroresonator entsteht eine Schwingung mit neuer Frequenz, die theoretisch weit über 100 GHz erreichen kann.
[...][...]
www.isys.uni-stuttgart.de Such oscillations are induced by the ladder’s motion, or external influences like wind or sudden load changes at the cage.
[...][...]
Schwingungen werden dabei durch Verfahrbewegungen in den einzelnen Achsen induziert oder können durch äußere Einflüsse, wie z.B. Windangriff und sich plötzlich ändernde Beladungszustände, angeregt werden.
[...]