Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

промысел
Gefummel
английский
английский
немецкий
немецкий

I. paw [pɔ:, америк. esp pɑ:] СУЩ.

Pfote ж. <-, -n>
paw of a big cat, bear
Tatze ж. <-, -n>
paw of a big cat, bear
Pranke ж. <-, -n>
paw шутл. разг.
Pfote ж. <-, -n> жарг.

II. paw [pɔ:, америк. esp pɑ:] ГЛ. перех.

1. paw (scrape):

2. paw разг. (touch):

to paw sb
jdn betatschen разг. [o. begrabschen]

III. paw [pɔ:, америк. esp pɑ:] ГЛ. неперех.

paw dog
paw bull, horse
to paw at sb
Запись в OpenDict

cat's paw СУЩ.

cat's paw перенос.
немецкий
немецкий
английский
английский
pawing разг.
jdn/etw betatschen
to paw sb/sth разг.
paw шутл. разг.
Present
Ipaw
youpaw
he/she/itpaws
wepaw
youpaw
theypaw
Past
Ipawed
youpawed
he/she/itpawed
wepawed
youpawed
theypawed
Present Perfect
Ihavepawed
youhavepawed
he/she/ithaspawed
wehavepawed
youhavepawed
theyhavepawed
Past Perfect
Ihadpawed
youhadpawed
he/she/ithadpawed
wehadpawed
youhadpawed
theyhadpawed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is willing to try, but when a client begins pawing her she cries and gets out of the car.
en.wikipedia.org
These are tom cat growls and pawing of earth.
en.wikipedia.org
Old mungoes look enviously at their rah-rah counterparts, snorting and pawing the ground as they watch scrums, muscles twitching like clapped-out racehorses at the sound of the starter's voice.
www.smh.com.au
Clans mark their territories by either pasting or pawing in special latrines located on clan range boundaries.
en.wikipedia.org
His white hair was always rumpled, as if by pawing slaps from his fat hands.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Consider, bevore you me punish, my paws are fast, my claws sharp and I can badly hurt, but I never do it.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Bedenke, eh Du mich schlägst, meine Pfoten sind schnell, meine Krallen scharf und können arg verletzen, doch tue ich es nie.
[...]
[...]
Consider, eh you me strike, my paws am fast, my claws sharp and can badly hurt, but never do I it.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Bedenke, eh Du mich schlägst, meine Pfoten sind schnell, meine Krallen scharf und können arg verletzen, doch tue ich es nie.
[...]
[...]
colour only in the face, the ears, the legs, the paws and the tail The body is off-white, very slightly shaded in the colour of the points
[...]
www.wcf-online.de
[...]
Farbe nur im Gesicht, an den Ohren, den Beinen, den Pfoten und am Schwanz Der Körper ist gebrochen weiß, ganz leicht im Ton der Point-Farbe schattiert.
[...]
[...]
Skull, including chaps, ears and eyes 16 Neck 4 Shoulders and trunk 12 Hindquarters and knees 12 Ellbows, legs and paws 12 Colour 4 Crupper and tail 10 Fur and its composition 18 General phenotype 12 Total:
[...]
www.good-will-hunting.de
[...]
Kopf, einschliesslich Lefzen, Ohren und Augen 16 Hals 4 Schultern und Rumpf 12 Hinterhand und Knie 12 Ellenbogen, Läufe und Pfoten 12 Farbe 4 Kruppe und Rute 10 Haarkleid und Beschaffenheit 18 Allgemeines Erscheinungsbild 12 Total:
[...]
[...]
LOMI means " pushes, kneads and rubs " but " with the velvet paws of a content cat touches " and describes a type of massage which arranges that total well-being which expresses the pleasurable " baby-steps " of our domestic cats also.
www.beauwell.com
[...]
LOMI bedeutet " drücken, kneten und reiben ", aber auch " mit den samtenen Pfoten einer zufriedenen Katze berühren " und bezeichnet eine Art der Massage, die jenes totale Wohlbefinden vermittelt, welches auch das genüssliche " Babytreten " unserer Hauskatzen zum Ausdruck bringt.

Искать перевод "pawing" в других языках