Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рентабельность
Pfandleihhaus
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈpawn·bro·ker СУЩ.
pawnbroker
Pfandleiher(in) м. (ж.) <-s, ->
the pawnbroker's
das Pfandhaus
немецкий
немецкий
английский
английский
Pfandleiher(in)
pawnbroker
Pfandhaus
pawnbroker's
Pfandleihe
pawnbroker's
Leihhaus
pawnbroker's
pawnbroker СУЩ. handel
pawnbroker
Pfandleiher м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
That same evening he went shopping with the victim's credit cards and took some of her jewelry to a pawnbroker.
en.wikipedia.org
He visits a pawnbroker several times.
en.wikipedia.org
While pawnbrokers do not like this characterization of their business, police efforts have indicated that some pawnbrokers are involved in fencing.
en.wikipedia.org
This is to counter repeated defences of innocent dealing as may be put forward by dishonest pawnbrokers.
en.wikipedia.org
A pawnbroker can also be a charity.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In fact, by 1610, a priest called Konstantin had already given the manuscript “to the Jews” [pawnbrokers and moneylenders] as collateral for a debt.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Tatsächlich hatte ein Priester namens Konstantin das Manuskript bereits im Jahre 1610 „den Juden” [Pfandleiher und Geldverleiher] als Pfand für eine Schuld gegeben.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Any person who lent money against collateral more than three times per year and who collected more than 6 % interest was considered a professional pawnbroker and required a license issued by the police.
[...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de
[...]
Als gewerbsmäßiger Pfandleiher galt jeder, der im Jahr mehr als dreimal Geld auf Pfänder leiht und über 6 % Zinsen nimmt; er bedurfte einer polizeilichen Konzession.
[...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de
[...]
Later on, in 1390, the family of the pawnbrokers called Botsch took over the the castle, the genders of the Stachelburg, Schneeburg and Giovanelli followed.
[...]
www.weinstrasse.com
[...]
Später, um 1390, übernahm die Familie der Pfandleiher mit Namen Botsch die Burg. Die Geschlechter der Stachelburg, Schneeburg und Giovanelli folgten.
[...]
www.weinstrasse.com
[...]
Jews serving as pawnbrokers had the privilege of charging higher interest than Christians.
[...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de
[...]
Jüdische Pfandleiher haben das Vorrecht, höhere Zinsen als die Christen zu fordern.
[...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de
[...]
You might as well seek to translate the shrug of a New York pawnbroker into Swahili.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Man könnte genauso gut versuchen, das Schulterzucken eines New Yorker Pfandleihers ins Suaheli zu übersetzen.
[...]
cms.ifa.de

Поиск в словаре