английский
немецкий
pi·las·ter [pɪˈlæstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. АРХИТ.
- pilaster
- Pilaster м. <-s, -> спец.
- pilaster
- Halbpfeiler м.
немецкий
английский
-
- pilaster
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On the ground-floor bunker, the floor is inclined towards the outside, while the ceilings are supported by masonry pilasters and vaulted spines.
en.wikipedia.org The faade features pilaster strips, blind arches and lozenges, and is decorated with 12th century intarsia.
en.wikipedia.org Above his head are two cherubs, and the whole is framed between two pilasters.
en.wikipedia.org It features a gable roof with cornice returns, a wide frieze, and corner pilasters.
en.wikipedia.org The main entry has a dentilated triangular pediment, supported by pilasters, with the door recessed into the brick wall.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bergheim-tourismus.at The strikingly narrow bays of the nave are delineated by pilasters.
[...][...]
Die auffallend schmalen Joche des Langhauses werden von Pilastern gegliedert.
[...][...]
www.furthof-antikmoebel.de An arch flanked by pilasters with Volutenkapitell, about profiled beams.
[...][...]
Ein Rundbogen flankiert von Pilastern mit Volutenkapitell, darüber profiliertes Gebälk.
[...][...]
www.wemhoener.de Strips, profiles, pilaster and special applications
[...][...]
Leisten, Profile, Pilaster und Sonderanwendungen
[...][...]
www.secession.at It can be found on the pilasters of the front / anterior wing and the entrance niche / recess, as well as in the various garlands along the side elevations and it hovers over the building in the form of the 3000 gilt leaves and 700 berries of the dome.
[...][...]
Er findet sich auf den Pilastern des Vordertraktes und der Eingangsnische wieder, er zeigt sich an verschiedenen Kranzmotiven an der Seitenfassade und er überragt das Gebäude in der aus 3000 vergoldeten Blättern und 700 Beeren bestehenden Kuppel.
[...][...]
www.furthof-antikmoebel.de Elegant and original fluted pilasters with lion heads adorn this furniture with roll-top desk.
[...][...]
Elegante Pilaster mit Kanneluren und originale Beschläge mit Löwenköpfen zieren dieses Zylinderbüro.
[...]