PONTIFICAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. pon·tifi·cal [pɒnˈtɪfɪkəl, америк. pɑ:nˈ-] РЕЛИГ. ПРИЛ.

pontifical: päpstlich

pontifical mass: Papstmesse ж.

II. pon·tifi·cal [pɒnˈtɪfɪkəl, америк. pɑ:nˈ-] РЕЛИГ. СУЩ. офиц.

1. pontifical (vestments):

pontificals pl: Pontifikalien спец. pl

2. pontifical (book of liturgy):

pontifical: Pontifikale ср. <-s, -ka̱·li·en> спец.

немецкий

английский

Pontifikalien (Insignien) ср. мн.: pontifical regalia/ insignia

Pontifikalien (Amtshandlung): pontifical ceremony

Pontifikalrequiem ср. РЕЛИГ.: pontifical requiem

päpstlich: pontifical офиц.

Pontifikaldalmatik ж. РЕЛИГ.: pontifical dalmatic

Pontifikalhandschuh м.: pontifical glove

Pontifikale (liturgisches Buch) ср.: Pontifical

Pontifikale (Insignien) только мн.: pontifical regalia/ insignia

Pontifikale (Amtshandlung): pontifical ceremony

Pontifikalmesse ж. РЕЛИГ.: Pontifical Mass

Pontifikalvesper ж. РЕЛИГ.: Pontifical Vespers

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pontifical mass: Papstmesse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was known for his learning in pontifical law, his great bodily strength, and his military skills (although he never won a triumph).

en.wikipedia.org

Lower-ranking departments include pontifical councils, pontifical commissions, tribunals, and offices.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

On 9 June, the Vatican automobile was joined by the Citroën Lictoria Sex, specially designed for the Pope and constructed according to the standards of a pontifical carriage.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Am 9. Juni 1930 erhält der Citroën Lictoria Sex Einzug in die vatikanische Fahrzeugflotte; dieser Wagen wurde für den Papst geplant und nach den Standards eines päpstlichen Fahrzeugs gebaut.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Pope Gregory the 10th places the town of Hornbach under his pontifical auspices.

[...]

www.kloster-hornbach.de

[...]

Papst Gregor X. nimmt die Stadt Hornbach unter seinen päpstlichen Schutz.

[...]

www.kloster-hornbach.de

[...]

With the Apostolic Constitution Deus scientiarum Dominus (May 24th, 1931), the Pontifical Institute of Sacred Music was numbered among the pontifical universities and faculties.

www.vatican.va

[...]

Mit der Apostolischen Konstitution Deus scientiarum Dominus (24. Mai 1931) wurde die Schule – nunmehr "Pontificio Istituto di Musica Sacra" genannt – in die Reihe der päpstlichen Universitäten und Fakultäten eingegliedert.

www.vatican.va

[...]

With the Apostolic Constitution Deus scientiarum Dominus ( May 24th, 1931 ), the Pontifical Institute of Sacred Music was numbered among the pontifical universities and faculties.

www.vatican.va

[...]

Mit der Apostolischen Konstitution Deus scientiarum Dominus (24. Mai 1931) wurde die Schule – nunmehr " Pontificio Istituto di Musica Sacra " genannt – in die Reihe der päpstlichen Universitäten und Fakultäten eingegliedert.

www.vatican.va

[...]

Eucharistic Celebration on the occasion of the meeting with the new recruits of the Pontifical Swiss Guard ( March 2, 2011 ) [ Italian ]

www.vatican.va

[...]

Eucharistiefeier anläßlich der Begegnung mit den Rekruten der Päpstlichen Schweizergarde ( 2. März 2011 ) [ Italienisch ]

www.vatican.va