английский
немецкий
pre·clude [prɪˈklu:d] ГЛ. перех. офиц.
немецкий
английский
| I | preclude |
|---|---|
| you | preclude |
| he/she/it | precludes |
| we | preclude |
| you | preclude |
| they | preclude |
| I | precluded |
|---|---|
| you | precluded |
| he/she/it | precluded |
| we | precluded |
| you | precluded |
| they | precluded |
| I | have | precluded |
|---|---|---|
| you | have | precluded |
| he/she/it | has | precluded |
| we | have | precluded |
| you | have | precluded |
| they | have | precluded |
| I | had | precluded |
|---|---|---|
| you | had | precluded |
| he/she/it | had | precluded |
| we | had | precluded |
| you | had | precluded |
| they | had | precluded |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bad weather continued over the following week, limiting air operations and sometimes precluding them entirely.
en.wikipedia.org His feebleness of voice precluded him from popularity, and compelled his retirement from active duty in 1797.
en.wikipedia.org The purpose of such activities is to add value to achieve targeted objectives, which do not preclude societys overall interests.
en.wikipedia.org Gaps between statutory and tax accounting persisted, precluding complete harmonization.
en.wikipedia.org But while proponents of such views take determinism to preclude free will, indeterminism is widely held to be no more hospitable.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mailstore.com Liability claims against the author referring to material or principle damages caused by utilization or non-utilization of the information provided or by utilization of erroneous or incomplete information respectively, are categorically precluded, provided that there is no proof of intentional or grossly negligent fault on the part of the author.
[...][...]
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
[...][...]
global-contemporary.de What remains is the critique of art history and art practices from a global perspective along with the resolve to present those artists and regions precluded from mainstream discourses, or else discriminated due to their origins, gender religion or culture.
[...][...]
Was bleibt ist die Kritik von Kunstgeschichte und Kunstpraxis aus globaler Perspektive und der Vorsatz, jene KünstlerInnen und Regionen vorzustellen, die aus den Mainstream-Diskursen ausgeschlossen sind oder aufgrund ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Religion oder Kultur diskriminiert werden.
[...][...]
www.bit-serv.de Claims against the operators/authors for material or intangible losses arising from the use or a failure to use the information provided or by the use of incorrect and incomplete information are precluded, unless there is evidence of deliberate intent or gross negligence on the part of the operator/author.
[...][...]
Haftungsansprüche gegen die Betreiber/ Autoren, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Betreibers/Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
[...][...]
www.ingress.de Any liability claims against the authors relating to material or non-material damages caused by the use or non-use of the information provided or by the use of any incorrect or incomplete information shall be precluded except where there is sufficient evidence of wilful or gross negligence on the part of the authors.
[...][...]
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
[...][...]
www.teamtechnik.com (3) Inasmuch as our liability is limited or precluded, this also applies to the personal liability of our employees, workers, contractors, agents, and sub-contractors.
[...]
(3) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.