английский
немецкий
I. pres·to [ˈprestəʊ, америк. toʊ] МУЗ. ПРИЛ. неизм.
- presto
- schnell спец.
- presto
- presto
II. pres·to <pl -os> [ˈprestəʊ, америк. toʊ] МУЗ. СУЩ.
- presto
- Presto ср. спец.
hey ˈpres·to МЕЖД. брит., австрал. разг.
- hey presto
- simsalabim! разг.
- hey presto
- hokuspokus! разг.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She cuts the former back when a few seed heads start to form, and hey presto, they get going all over again.
www.telegraph.co.uk In other words, the wearer flicks a switch that activates a battery-powered motor and hey presto -- there's your shoelaces all tight and ready.
blogs.crikey.com.au Hey presto: you have an unforgettable experience for the jaded.
www.thedrum.com And hey presto, once people have something to demonise or something to be scared of -- they don't know it's the poverty of their own lives.
www.irishcentral.com Gradually you could cut out the catches, and hey presto, you'd be doing keepie-uppie.
www.telegraph.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bertoldhummel.de The suite consists of a faster than usual allegro ( 150 ), a solemn and romantic andante sostenuto followed by a quite hair-raising six-eight presto ( 160 a beat ).
[...][...]
Die Suite besteht aus einem etwas schneller als gewöhnlich gehaltenen Allegro ( 150 ), einem feierlichen und romantischen Andante sostenuto und als Schluss-Satz einem völlig atemberaubenden Presto in 6 / 8-takt ( 160-Schlag ).
[...][...]
www.heidelberger-sinfoniker.de Similarly, the horn calls in the finale of La Chasse ca t possibly be done at the basic presto that Haydn asks for, so Fey very intelligently slows down for them - and they sound wonderful.
[...]
Im letzten Satz von? La Chasse? sind die Hornrufe im von Haydn vorgeschriebenen Presto schlechterdings nicht ausführbar. Klugerweise verlangsamt Fey das Tempo entsprechend - mit fabelhafter Wirkung.
[...]
www.mdg.de Alone the sophistication with which Czerny has the fifth variation go over into a virtuoso cadential passage and then into a furious presto is stunning.
[...][...]
Allein die Raffinesse, mit der Czerny die fünfte Variation erst in eine virtuose Kadenz, dann in das furiose Presto münden lässt, überrascht.
[...]