Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

попечителя
Vorsicht
английский
английский
немецкий
немецкий
pru·dence [ˈpru:dən(t)s] СУЩ. no pl
prudence
Vorsicht ж. <->
prudence
Besonnenheit ж. <->
to show prudence
немецкий
немецкий
английский
английский
Vorsichtsprinzip ср. ФИНАНС.
prudence no мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
balance sheet prudence СУЩ. БУХГ.
balance sheet prudence
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Priests from many places were requesting incardination, but the institute exercised prudence in their regard.
en.wikipedia.org
Multiple opponents can change the prudence of such a strategy, however.
en.wikipedia.org
Justice can be thought of as distinct from benevolence, charity, prudence, mercy, generosity, or compassion, although these dimensions are regularly understood to also be interlinked.
en.wikipedia.org
The user must have the prudence to avoid the transmission of sensitive data on a smartphone, which can be easily stolen.
en.wikipedia.org
Prudence suggested that the agitations in favour of reform were a conspiracy.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The findings show that, at the present moment in time at least, commercial prudence has prompted a declining propensity to invest in logistics on both sides of the market, suggesting that we will not see any further expansion of personnel resources in the foreseeable future.
www.bvl.de
[...]
Im Augenblick jedenfalls, so die Ergebnisse der Indikatorumfrage, sinkt aufgrund kaufmännischer Vorsicht die Investitionsneigung im Bereich Logistik auf beiden Marktseiten und auf absehbare Zeit ist nicht mit weiterem Aufbau personeller Ressourcen zu rechnen.
[...]
He reminds us that a courageous commitment towards perfection requires constant vigilance, frequent mortifications, even if with moderation and prudence, and assiduous intellectual and manual labour to avoid idleness ( cf. Epp.
www.vatican.va
[...]
Er erinnert daran, daß ein mutiger Einsatz für die Vollkommenheit eine ständige Wachsamkeit, häufige Abtötungen, wenn auch mit Maß und Vorsicht, eine unermüdliche intellektuelle oder manuelle Arbeit, um den Müßiggang zu vermeiden ( vgl. Epp.
[...]
Commercial prudence has also proved to be an asset – they refrained from taking out large loans for technical equipment.
www.goethe.de
[...]
Kaufmännische Vorsicht tut das ihre dazu, denn größere Kredite für Technik wurden nicht aufgenommen.
[...]
Following the principle of prudence, K + S will no longer maintain its forecast for 2013
www.k-plus-s.com
[...]
K + S folgt dem Gebot der Vorsicht und hält an der Prognose für das Jahr 2013 nicht länger fest
[...]
Milan 2013, a mixture of prudence, consolidation and solid design work.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Mailand 2013, das war eine Mischung aus Vorsicht, Konsolidierung und solider Gestaltungsarbeit.
[...]