Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

телепередача
Pointe
ˈpunch·line СУЩ.
punchline
Pointe ж. <-, -n>
punchline
Knalleffekt м. <-(e)s, -e> перенос.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The song is lyrically composed of braggadocios metaphors and punchlines.
en.wikipedia.org
Even the punchlines, do nt pack the same thump as prior.
en.wikipedia.org
Memorable story arcs have been sacrificed for the sake of celebrity walk-ons and punchline-hungry dialogue.
en.wikipedia.org
Usually these shows have no laugh tracks, predetermined entrances, or punchlines.
en.wikipedia.org
She tended to be used mostly as a straight woman to set up the punchline.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Despair to the point till they provoke The punchline before they have told the joke The sheer de
[...]
www.golyr.de
[...]
Verzweiflung bis zum Punkt bis sie die Pointe provozieren bevor sie den Witz erzählt haben Di
[...]
[...]
"Behind the break, lurks the punchline " to the jury of the German cabaret price.
www.hotel-erb.de
[...]
"Hinter der Pause lauert die Pointe " so die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises.
[...]
In the field of art this results in a special punchline, as the role is emphasized by the repetition of an iconographic model or a specific work of art and self-presentation is unmasked as re-enactment.
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
In der Kunst folgt daraus aber eine besondere Pointe, indem die Wiederholungeiner ikonografischen Vorlage oder eines Kunstwerks die Rolle hervorhebt und die Selbstdarstellung als Reinszenierung entlarvt.
[...]
[...]
Calling someone a hipster as the punchline of a joke is slightly lazier than doing a Borat impression and just a bit more obnoxious than making a Harlem Shake video.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Jemanden als Hipster zu beschimpfen, nur um eine Pointe für einen Witz zu bekommen, ist noch dümmer als Borat zu imitieren und noch abstoßender als eine Harlem Shake-Video zu drehen.
[...]