английский
немецкий
quat·rain [ˈkwɒtreɪn, америк. ˈkwɑ:-] СУЩ. ЛИТ.
- quatrain
-
- quatrain
- Quatrain ср. o м. спец.
немецкий
английский
-
- quatrain
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The first installment was published in 1555 and contained 353 quatrains.
en.wikipedia.org The form consists of fourteen lines structured as three quatrains and a couplet.
en.wikipedia.org Its split into three quatrains and a couplet.
en.wikipedia.org It is in a classical format with strict rules on the meter of quatrains called "slokas" or "mukthaka".
en.wikipedia.org Not counting his salms and nauhas and quatrains.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
eu2015.lv Dainas - this is a traditional form of music or poetry, usually consisting of four lines in quatrain form.
[...][...]
Dainas – Als Dainas wird die traditionelle Art der Dichtung oder Musik meist in Form eines Vierzeilers bezeichnet.
[...][...]
www.phil.uni-hannover.de Last but not least, Mr. Wilhelm Busch could have had the sciences in mind when writing his quatrain:
[...]
Schließlich hatte besagter Wilhelm Busch mit seinem Vierzeiler vielleicht ja auch die Wissenschaften im Blick:
[...]
www.literaturnische.de The quatrain ?Karl Kraus?, from the volume Sebastian in Dream, is unique in Trakl's complete works:
[...]
Einzigartig in dessen Gesamtwerk ist der Vierzeiler "Karl Kraus" (im Band "Sebastian im Traum"):
[...]
www.literaturnische.de The quatrain? Karl Kraus ?, from the volume Sebastian in Dream, is unique in Trakl s complete works: no other text is related in title or content to a living personality.
[...]
Einzigartig in dessen Gesamtwerk ist der Vierzeiler " Karl Kraus " ( im Band " Sebastian im Traum " ): Kein einziger anderer Text ist mit Titel oder Inhalt auf eine konkrete zeitgnössische Persönlichkeit bezogen.