Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

谈话始终围绕着一个话题
unaufhörlich
re·lent·less·ly [rɪˈlentləsli] НАРЕЧ.
relentlessly
relentlessly (tirelessly)
relentlessly (continuously)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are more likely to attack a perceived threat and, when they do so, attack relentlessly and in larger numbers.
en.wikipedia.org
Once begun, the general strike of black and white went madly and relentlessly on like some great saga.
en.wikipedia.org
He called the film relentlessly repugnant that would please fans, but offer no surprise.
en.wikipedia.org
Despite having only a small collection of songs to offer, they worked relentlessly to produce more.
en.wikipedia.org
The chief engineer worked relentlessly with his staff to make repairs to the shaft.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“If I Lose Myself” for instance, relentlessly builds and bursts, its shining melodies and dance-floor-ready rhythms disguising the song’s somewhat morbid subject matter.
[...]
www.rockhal.lu
[...]
„If I Lose Myself‟ beispielsweise schwankt unaufhörlich zwischen Schöpfung und Zerstörung, wobei die klaren Melodien und Dancefloor-fähigen Rhythmen das irgendwie morbide Thema des Songs kaschieren.
[...]
[...]
Raging rivers, steep cliffs, pits of lava, mechanical spikes – danger is barely a footstep away for the relentlessly marching hordes of cutesy, green-haired rodents.
[...]
de.playstation.com
[...]
Reißende Flüsse, steile Klippen, Lavakrater, mechanische Stacheln – die Gefahr ist kaum einen Schritt weit entfernt von den unaufhörlich marschierenden Horden der grünhaarigen Nager.
[...]
[...]
It is small, relentlessly hardworking and we owe it more than tasty honey:
[...]
www.reflecta.org
[...]
Sie ist klein, unermüdlich fleißig und wir verdanken ihr mehr als nur den leckeren Honig:
[...]
[...]
Our English Breakfast master blender searches relentlessly for the best teas from Assam, Ceylon and Kenya to give a perfectly balanced blend.
[...]
www.english-shop.de
[...]
Unser English Breakfast Meistermischer sucht unermüdlich nach den besten Tees aus Assam, Ceylon und Kenia,um ihm eine perfekt ausgewogene Mischung zu verleihen.
[...]
[...]
He is relentlessly searching for familiar and exotic sounds.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
Unermüdlich ist er vertrauten und fremdartigen Klängen auf der Spur.
[...]