PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The acetylene-gas illumination system could reliably be turned on and off automatically, enabling automated unattended lighthouses to be used.
en.wikipedia.org Barbiturates are used only for induction of anesthesia and these drugs rapidly and reliably induce anesthesia, but wear off quickly.
en.wikipedia.org The energy can be reliably provided for less than 1 cent per kilowatt-hour.
nextbigfuture.com Three strengths, however, have yet to be reliably assessed: humility, modesty and bravery.
en.wikipedia.org Even 30 year old pen plotters typically still function reliably, and many are available for less than $100 on auction and resale websites.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
Solubility, foam formation, anti-oxidative effect – techno-functional analyses make it possible to forecast the behaviour of an ingredient during or after processing.
[...]
Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
Löslichkeit, Schaumbildung, antioxidative Wirkung - techno-funktionelle Analysen erlauben Prognosen zum Verhalten von Inhaltsstoffen bei / nach der Verarbeitung.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Nutritional and caloric values, additives, trace elements and spectra of amino acids, aliphatic acids and sugars can be verified and quantified reliably.
[...][...]
Nähr- und Brennwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Fettsäure-, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
[...][...]
www.hnf.de Computers depend on every one of their hundreds of thousands of circuits functioning reliably.
[...]
Der Computer ist darauf "angewiesen", dass jeder seiner in die Hunderttausende gehenden Schaltkreise stets verlässlich funktioniert.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
[...][...]
Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
[...][...]
Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
[...]