английский
немецкий
re·mod·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˌri:ˈmɒdəl, америк. -ˈmɑ:dəl] ГЛ. перех.
- to remodel sth
- etw umgestalten
немецкий
английский
- etw [zu etw дат.] umfunktionieren
-
| I | remodel |
|---|---|
| you | remodel |
| he/she/it | remodels |
| we | remodel |
| you | remodel |
| they | remodel |
| I | remodelled / америк. remodeled |
|---|---|
| you | remodelled / америк. remodeled |
| he/she/it | remodelled / америк. remodeled |
| we | remodelled / америк. remodeled |
| you | remodelled / америк. remodeled |
| they | remodelled / америк. remodeled |
| I | have | remodelled / америк. remodeled |
|---|---|---|
| you | have | remodelled / америк. remodeled |
| he/she/it | has | remodelled / америк. remodeled |
| we | have | remodelled / америк. remodeled |
| you | have | remodelled / америк. remodeled |
| they | have | remodelled / америк. remodeled |
| I | had | remodelled / америк. remodeled |
|---|---|---|
| you | had | remodelled / америк. remodeled |
| he/she/it | had | remodelled / америк. remodeled |
| we | had | remodelled / америк. remodeled |
| you | had | remodelled / америк. remodeled |
| they | had | remodelled / америк. remodeled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The chapel was remodelled in the 19th century and again in the 1950s.
en.wikipedia.org From 1770 to 1783 it was remodeled in rococo style.
en.wikipedia.org The building has been since remodeled and some of the original log-structure no longer visible.
en.wikipedia.org In 1957 new students entered classes on an old house which was bought for about $15000 and remodeled.
en.wikipedia.org It was remodelled in the 18th century, but still retains these original features.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de However, this connoisseur will not recognize the Kinzo, because it is brand new and remodeled to some noble than before….
[...][...]
Jedoch werden diese Kenner das Kinzo nicht wiedererkennen, denn es ist brandneu umgestaltet und um einiges edler als vorher….
[...][...]
www.muffatwerk.de The original boiler house built in Greek Revival style has been remodelled by a team of emerging architects and, today, accommodates the club “ Ampere ” and the headquarters of “ Muffathalle Betriebs GmbH ” ( Limited Liability Company ).
[...][...]
Das ursprüngliche Kesselhaus im klassizistischen Baustil wurde durch ein junges Architektenteam zum „ Ampere “ umgestaltet und beherbergt darüber hinaus die Verwaltungsräume der Muffathalle Betriebs GmbH.
[...][...]
schladming.sissipark.at In the 17th century the castle had been remodeled in the Baroque style.
[...][...]
Das Gebäude wurde im 17. Jahrhundert im Barock Stil umgestaltet.
[...][...]
wiesenhof.at It was completely remodelled in 1995. In 2003, the club was expanded to 18 holes.
[...][...]
1995 wurde er komplett umgestaltet und 2003 auf 18 Loch erweitert.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com After his tragic car accident in September 1992, his former home became the headquarters of the César Manrique Foundation and was opened as a modern art museum, already remodelled by him for this purpose.
[...][...]
Nach seinem tragischen Autounfall im September 1992 wurde sein ehemaliges Zuhause der Hauptsitz der César-Manrique-Stiftung und ein Museum für moderne Kunst, er hatte das Haus bereits zu diesem Zweck umgestaltet.
[...]