английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Restaurateurs now operate in the castle cellars and parts of the new buildings constructed on old foundations in the lower castle during 2006-07.
en.wikipedia.org He was well-known among the local shopkeepers, artists, and restaurateurs, many of whom gave him handouts of money or food in support of his project.
en.wikipedia.org It was on the second floor of the restaurateur's apartment that the fire started.
en.wikipedia.org Rex comes from a family of restaurateurs and is a head chef at a family restaurant.
en.wikipedia.org Restaurateurs made a deal with the city to restore the heritage structure in exchange for a long-term lease at nominal rent.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.thedoldergrand.com As a native of Aix les Bains, born into a family of restaurateurs, Jean Sulpice has cooking in his blood.
[...][...]
Jean Sulpice wurde die Kochkunst bereits in die Wiege gelegt, denn er wurde in Aix-les-Bains in eine Familie von Gastwirten geboren.
[...][...]
www.micros-fidelio.at This is where mobile solutions for hoteliers and restaurateurs come into play.
[...][...]
Hier kommen mobile Lösungen für den Hotelier und Gastronom ins Spiel.
[...][...]
www.boesehof.de In 1936, the restaurateur Konrad Homfeld purchased the “ Kurhaus Waldschlößchen ” and operated it together with his wife in the ensuing years.
[...][...]
1936 erwirbt der Gastronom Konrad Homfeld das „ Kurhaus Waldschlößchen “ und bewirtschaftet es in den Folgejahren gemeinsam mit seiner Frau.
[...][...]
www.vi-hotels.com For more than eleven years now, GASTRO-AWARD Deutschland AG has presented the annual awards for Germany’s hotel and hospitality industry, widely considered one of the top distinctions bestowed upon restaurateurs and hoteliers in Germany.
[...][...]
Die GASTRO-AWARD Deutschland AG ist seit mehr als elf Jahren Herausgeber des jährlichen Auszeichnungskonzeptes für die deutsche Gastronomie und Hotellerie und gilt als eine der höchsten Auszeichnungen, die ein Gastronom oder Hotelier erreichen kann.
[...][...]
mapolis.com In 1995, the restaurateur Sepp Krätz took over the party tent.
[...][...]
1995 übernahm der Gastronom Sepp Krätz das Festzelt.
[...]