английский
немецкий
rev·er·ent [ˈrevərənt] ПРИЛ.
- reverent
-
- reverent
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dancers turn to face the back, in some sort of reverent or ceremonial action, as the curtain falls.
en.wikipedia.org It is a spiritually charged, powerful instrumental album that maintains a reverent sense of wonder throughout, sort of like the title implies.
en.wikipedia.org They banned any disciple from speaking to her, and allowed very few select disciples to care for her in a highly reverent, if sterile, manner.
en.wikipedia.org And to all of you venerated brothers in the episcopate, my cordial and reverent greeting.
en.wikipedia.org No doubt the song was spiritually resonant, even reverent, but it leaves the all-important object of veneration vague.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dota2.com In reverent tones they revealed that Selemene, Goddess of the Moon, had chosen her, had guided her, had tested her.
[...][...]
In ehrfürchtigen Tönen erklärten sie, dass sie von Selemene, Göttin des Mondes, auserwählt, geführt und getestet wurde.
[...][...]
www.feralinteractive.com They are right-wing and do not tend to pay respect to the Plebians (unlike the left-wing Julii) or the gods (unlike the superstitious and reverent Scipii).
[...][...]
Sie gehören zum rechten Lager und neigen nicht dazu, den Plebejern (im Gegensatz zu den linksgerichteten Juliern) oder den Göttern (anders als die abergläubischen und ehrfürchtigen Scipier) Respekt zu erweisen.
[...][...]
de.puma.com His ‘nonconformist yet reverent’ nature lives through current McQueen collections: it swaggers, struts, and speaks—marked by boldness and burr.
[...][...]
Seine „unangepasste doch ehrfürchtige“ Natur zieht sich durch derzeitige McQueen-Kollektionen: schick, stolz, mutig und aussagekräftig.
[...]