ring·er1 [ˈrɪŋəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. ringer esp америк. СПОРТ разг.:
- ringer
- Spieler, der unerlaubt an einem Wettkampf teilnimmt oder gegen das Reglement eingewechselt wird
- ringer (in horseracing)
- Ringer м. <-s, -> (vertauschtes Pferd)
2. ringer (impostor):
- ringer
- Schwindler(in) м. (ж.) <-s, ->
3. ringer (person):
- ringer
- Glöckner(in) м. (ж.) <-s, ->
Выражения:
- to be a dead ringer for sb разг.
- jdm aufs Haar gleichen
ring·er2 [ˈrɪŋəʳ] СУЩ.
1. ringer австрал., Н. Зел. (shearer):
- ringer
- [Schaf]scherer(in) м. (ж.)
2. ringer австрал.:
- ringer (stockman)
- Farmarbeiter(in) м. (ж.)
- ringer (employed in droving)
- Viehtreiber(in) м. (ж.)
ˈbell-ring·er СУЩ.
- bell-ringer
- Glöckner м. <-s, ->
strin·gent [ˈstrɪnʤənt] ПРИЛ.
1. stringent (strict):
- stringent
- streng
- stringent
- hart <härter, am härtesten>
- stringent conditions
- harte Bedingungen
- stringent laws
- strenge Gesetze
- stringent measures
- drastische Maßnahmen
- stringent regulations
- rigide [o. strenge] Vorschriften
- to be subject to stringent rules
- strengen Regeln unterliegen
- stringent standards
- strenge Normen
2. stringent неизм.:
- stringent (thrifty)
- hart <härter, am härtesten>
- stringent (thrifty)
- streng
- stringent (financial situation)
- angespannt
- stringent monetary policy
- Politik ж. des knappen Geldes
- stringent economic reforms
- harte Wirtschaftsreformen
bell-ring·ing [ˈbelrɪŋɪŋ] СУЩ. no pl
- bell-ringing
- Glockenläuten ср. <-s> kein pl
ring·git <pl - [or -s]> [ˈrɪŋgɪt] СУЩ. (Malaysian currency)
- ringgit
- Ringgit м.
ring·let [ˈrɪŋlɪt] СУЩ. usu pl
- ringlet
- Locke ж. <-, -n>
- in ringlets
- in Locken
- in ringlets
- lockig
ˈring-in СУЩ. австрал. разг.
- ring-in
- Quereinsteiger(in) м. (ж.) <-s, ->
I. fringe [frɪnʤ] СУЩ.
1. fringe (edging):
- fringe
- Franse ж. <-, -n>
- fringe of bushes/reeds
- Busch-/Schilfgürtel м.
2. fringe брит., австрал. (hair):
- fringe
- Pony м. <-s, -s>
- fringe
- Franseln pl швейц.
3. fringe (of area):
- fringe
- Rand м. <-es, Ränder>
- on the fringe of the wood
- am Waldrand
4. fringe + ед./pl гл. перенос. (of group, activity):
- the radical fringe of the party
- der radikale Flügel der Partei
- on the fringes of society
- am Rand der Gesellschaft
- the lunatic fringe
- die Extremisten pl
5. fringe брит. ИСК.:
- the fringe
- die Alternativszene
- the Edinburgh Fringe Festival
- das Alternativfestival von Edinburgh
II. fringe [frɪnʤ] ГЛ. перех. usu passive
- to fringe sth area, water
- etw umgeben
- to fringe sth cloth
- etw umsäumen
III. fringe [frɪnʤ] ПРИЛ. неизм.
1. fringe (not mainstream):
- fringe
- Rand-
- fringe character КИНО., ТЕАТР.
- Nebenrolle ж. <-, -n>
- fringe medicine брит.
- Alternativmedizin ж.
2. fringe брит. (of art):
- fringe
- Alternativ-
I. ring·ing [ˈrɪŋɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.
1. ringing (resounding):
- ringing
- schallend
- ringing cheer
- lauter Jubel
- ringing crash
- ohrenbetäubendes Krachen
2. ringing (unequivocal):
- ringing
- eindringlich
II. ring·ing [ˈrɪŋɪŋ] СУЩ. no pl
- ringing
- Klingeln ср.
stringent ПРИЛ. КОНТРОЛ.
- stringent
- stringent
Malaysian ringgit СУЩ. ФИНАНС.
- Malaysian ringgit (MYR, Währung Malaysias)
- Ringgit м.
fringe percentage СУЩ. БУХГ.
- fringe percentage
- Rahmenprozentsatz м.
fringe percent СУЩ. БУХГ.
- fringe percent
- Rahmenprozent ср.
fringe amount СУЩ. БУХГ.
- fringe amount
- Rahmenbetrag м.
key string conversion СУЩ. ИТ
- key string conversion
- Schlüsselstringumwandlung ж.
scoring procedure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- scoring procedure
- Scoringverfahren ср.
job-sharing СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- job-sharing (Teilen eines Arbeitsplatzes durch zwei Arbeitnehmer, meist Ehegatten)
- Jobsharing ср.
interest-bearing ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
- interest-bearing
- verzinslich
- interest-bearing
- zinsbringend
key string СУЩ. ИТ
- key string (Zahlen- bzw. Buchstabencode)
- Schlüsselstring м.
finger lake, ribbon lake СУЩ.
- finger lake
- Zungenbecken
cone-bearing ПРИЛ.
- cone-bearing
- mit Zapfen
- cone-bearing
- zapfentragend
bring up, raise ГЛ.
- bring up
- erziehen
- bring up
- aufziehen
coal-bearing ПРИЛ.
- coal-bearing
- kohleführend
intermittent spring, karst spring СУЩ.
- intermittent spring
- Karstquelle
spring line
- spring line
- Quellhorizont
spring wheat
- spring wheat
- Sommerweizen
oil-bearing crops
- oil-bearing crops
- Ölsaaten
mineral water spring СУЩ.
- mineral water spring
- Mineralquelle
Ringer’s solution СУЩ.
- Ringer’s solution
- Ringerlösung
great ringed plover СУЩ.
- great ringed plover
- Sandregenpfeifer
hot volcanic spring СУЩ.
- hot volcanic spring
- heiße vulkanische Quelle
spring 'overturn
- spring overturn
- Frühlingszirkulation
spring snowflake СУЩ.
- spring snowflake
- Märzenbecher
ingest [ɪnˈdʒest] ГЛ.
- ingest
- aufnehmen
- ingest
- (Nahrung) zu sich nehmen
herring gull
- herring gull
- Heringsmöwe
green-winged orchid
- green-winged orchid
- Kleines Knabenkraut
watch spring СУЩ.
- watch spring
- Uhrfeder
bark-boring insect СУЩ.
- bark-boring insect
- Rindenbohrer
fringe area ЗЕМЛ.
- fringe area
- Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)
urban fringe ЗЕМЛ.
- urban fringe
- Mischgebiet am Rande der Stadt
ride sharing
- ride sharing
- Fahrgemeinschaft (mit PKW)
bearing capacity
- bearing capacity
- Tragfähigkeit
pairing ТРАНС.
- pairing
- Kolonnenbildung
- pairing
- Pulkbildung (von ÖPNV-Fahrzeugen)
during the hour of darkness
- during the hour of darkness
- in der Dunkelheit
- during the hour of darkness
- nachts
tangent point ИНФРАСТР., transport safety
- tangent point
- Krümmungsanfangspunkt
- tangent point
- Krümmungsendpunkt
ˈbear·ing cap СУЩ. ТЕХН.
- bearing cap (in double-acting cylinder)
- Lagerdeckel м.
ˈbear·ing bush СУЩ. ТЕХН.
- bearing bush (in double-acting cylinder)
- Lagerbuchse ж.
| I | fringe |
|---|---|
| you | fringe |
| he/she/it | fringes |
| we | fringe |
| you | fringe |
| they | fringe |
| I | fringed |
|---|---|
| you | fringed |
| he/she/it | fringed |
| we | fringed |
| you | fringed |
| they | fringed |
| I | have | fringed |
|---|---|---|
| you | have | fringed |
| he/she/it | has | fringed |
| we | have | fringed |
| you | have | fringed |
| they | have | fringed |
| I | had | fringed |
|---|---|---|
| you | had | fringed |
| he/she/it | had | fringed |
| we | had | fringed |
| you | had | fringed |
| they | had | fringed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
River cutoffs have left numerous small finger lakes that are popular with local crappie and bass fishers.
en.wikipedia.org This coil spring increases the load bearing capacity of the rear suspension, so a new lower pressure set of springs was substituted for the usual ones to maintain ride suppleness.
en.wikipedia.org Butchering practices are further complicated by factors such as type of carcase, quality, meat bearing capacity, consumer taste, economic climate and the source of trade training.
en.wikipedia.org A path circles the perimeter of the lake and seating is placed at the fringe of the lake at various points.
en.wikipedia.org Costs of payroll taxes and fringe benefits are generally included in labor costs, but may be treated as overhead costs.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ostsee-netz.de Scandic Roskilde is located by Roskilde Ringen Park, just 5 minutes ’ drive fr
[...][...]
Das Scandic Roskilde liegt gleich am Roskilde Ringen Park, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Ro
[...][...]
www.in.de.coxandkings.com Our application Centre will accept applications from Applicants residing in the States of Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Th�ringen, only.
[...]
Unser Center nimmt nur Anträge von Antragsstellern aus Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
[...]
www.fhr.fraunhofer.de follow highway A61, take exit 30 »Dreieck Bad Neuenahr-Ahrweiler« and drive in direction of Grafschaft-Ringen.
[...][...]
Aus dem Süden kommend über die Autobahn A61 zur Ausfahrt 30 »Dreieck Bad Neuenahr-Ahrweiler« Richtung Grafschaft-Ringen fahren.
[...]