Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
roadside furniture
Straßenausstattung

в словаре PONS

I. ˈroad·side СУЩ. no pl

roadside
Straßenrand м. <-(e)s, -ränder>
at [or by][or on] the roadside
am Straßenrand

II. ˈroad·side СУЩ. modifier

roadside
Straßen-
roadside
am Straßenrand gelegen
roadside shop
Laden м. an der Straße
roadside stop
Rastplatz м. <-es, -plätze>

I. fur·ni·ture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, америк. ˈfɜ:rnɪtʃɚ] СУЩ. no pl

1. furniture (in a home):

furniture
Möbel <-s, -> pl
piece [or item] of furniture
Möbelstück ср. <-(e)s, -e>
to be part of the furniture перенос.
zum Inventar gehören разг. перенос.
to treat sb as part of the furniture
jdn behandeln, als gehöre er zur Einrichtung

2. furniture перенос. (knowledge):

mental furniture
geistiges Rüstzeug

II. fur·ni·ture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, америк. ˈfɜ:rnɪtʃɚ] СУЩ. modifier

furniture (store, salesman):

furniture
Möbel-

PONS Специальный словарь транспорта

roadside furniture ИНФРАСТР.

roadside furniture
Straßenausstattung
roadside furniture
Elemente der Straßenausrüstung
PONS Специальный словарь транспорта
Straßenausstattung
roadside furniture
Elemente der Straßenausrüstung
roadside furniture

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They can often be set off by roadside furniture or other obstacles, and could actually distract a driver on some occasions.
www.bikebiz.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Energy saving stoves for sale at the roadside.
[...]
www.giz.de
[...]
Energiesparherde zum Verkauf am Straßenrand.
[...]
www.giz.de
[...]
I found caterpillars irregularly near Memmingen (Southern Germany) in July and August in roadside verges on Galium album and in clearings on Epilobium angustifolium, especially frequently in 2003.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Raupen fand ich bei Memmingen unregelmäßig im Juli und August an Straßenrändern an Galium album und auf Kahlschlägen an Epilobium angustifolium, besonders häufig 2003.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
But banners flutter on the roadside and large posters point the way through the less than charming office block.
[...]
www.goethe.de
[...]
Immerhin flattern Banner bereits am Straßenrand, weisen große Plakate den Weg durch den wenig charmanten Büroriegel.
[...]
www.goethe.de
[...]
With a bad mood so long on US11 down sometime in frustration half the pizza is from Pizza Hut yesterday left eaten dinner at the roadside, and continue to roll.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
Mit schlechter Stimmung also lang am US11 gefahren, irgendwann aus Frust die halbe Pizza, die gestern vom Pizza-Hut Abendessen übrig geblieben ist am Straßenrand verspeist, und weiterrollen.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
There is a woman in somalia Scraping for pearls on the roadside There's a force stronger than na
www.golyr.de
[...]
Da ist eine Frau in Somalia scharrend nach Perlen am Straßenrand Da ist eine Kraft, stärker al
www.golyr.de

Поиск в словаре