английский
немецкий
sa·lon [ˈsælɔ͂:(ŋ), америк. səˈlɑ:n] СУЩ.
1. salon dated (reception room):
- salon
- Salon м. <-s, -s>
- salon
-
2. salon (establishment):
3. salon ист. (of people):
- salon
-
- literary salon
- literarischer Salon
ˈhair·dress·ing sa·lon СУЩ.
- hairdressing salon
- Friseursalon м.
- hairdressing salon
-
ˈhair sa·lon СУЩ.
- hair salon
- Friseursalon м.
- hair salon
-
ˈsa·lon mu·sic СУЩ. уничиж.
- salon music
- Salonmusik ж.
nail salon СУЩ.
- nail salon
- Nagelstudio ср.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This development includes a supermarket, liquor store, newsagent, real estate agent, hair salon, pharmacy and a home retail store.
en.wikipedia.org After leaving school with no qualifications, he initially became a ladies' hairdresser and ran his own salon.
en.wikipedia.org Women were able to take this position within the salons because of their gentle, polite, civil nature.
en.wikipedia.org She began expanding her international operations in 1915, and started opening salons across the world.
en.wikipedia.org She was subsequently charged with second degree child endangerment as well as banned from over 60 tanning salons in the tri-state area.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de The ballroom ( 330m² ), opulent pre- and post function space as well as five private salons are located on the second floor offering spaces between 63m² to 130m², lavishly appointed with state-of-the-art technology.
[...][...]
In der zweiten Etage befinden sich der Ballsaal ( 330m² ), ein Foyer sowie fünf private Salons zwischen 63m² und 130m², großzügig ausgestattet mit modernster Technik.
[...][...]
www.form.de As the Chinese culture industry develops, educational events outside of the universities are playing an increasingly important role, as regional design associations organize lectures, salons and workshops allowing students to enter into direct dialogue with well-known designers.
[...]
Im Zuge der Entwicklung der chinesischen Kulturindustrie spielen außeruniversitäre Weiterbildungsangebote in der Designausbildung in China eine immer wichtigere Rolle, regionale Designvereinigungen organisieren Vorträge, Salons und Workshops, sodass die Studierenden mit bekannten Designern in direkten Austausch treten können.
[...]
www.goethe.de She is a young woman in an elegant dress, combined with wool stockings and flat shoes, so that she has no trouble bounding downstairs and leading her visitors into the salon of her couture shop.
[...][...]
Eine junge Frau im eleganten Kleid, mit Wollstrümpfen und flachen Schuhen kombiniert, sodass sie problemlos die Treppe herunterspringen und die Besucher in den Salon ihres Couture-Hauses geleiten kann.
[...][...]
d13.documenta.de If the salon had earlier been the semi-public place in which conversations were activated, feeding the need of the upper classes to regard themselves as both patrons and receivers of artistic activity, the avant-garde positioned the street as a space and the artist as a maker of a new collective mind.
[...][...]
War der Salon früher ein halböffentlicher Ort, an dem Gespräche geführt wurden, und wurde dadurch das Bedürfnis der Oberschicht genährt, sich selbst als Förderer und zugleich als Empfänger der künstlerischen Betätigung zu begreifen, positionierte die Avantgarde die Straße als Austragungsort und den Künstler als Produzenten eines neuen kollektiven Denkens.
[...]