Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
scriptures
Schriften
английский
английский
немецкий
немецкий
scrip·ture, Scrip·ture [ˈskrɪptʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.
1. scripture no pl (the Bible):
scripture
die Bibel
scripture
die Schrift
passages of scripture
Bibeltexte pl
passages of scripture
Bibelstellen pl
[Holy] Scripture
die [Heilige] Schrift
2. scripture (sacred writings):
the scriptures [or the Scriptures] pl
die heiligen Schriften pl
the scriptures [or the Scriptures] (the Bible)
die Bibel
the scriptures [or the Scriptures] (the Bible)
die Heilige Schrift
the Hindu/Buddhist/Muslim scriptures
die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Muslims
Holy ˈScrip·ture СУЩ.
the Holy Scripture
die Heilige Schrift
holy scriptures
heilige Schriften
немецкий
немецкий
английский
английский
Schriftreligion
religion based on written scriptures
die Heilige Schrift РЕЛИГ.
the [Holy] Scriptures мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
holy scriptures
heilige Schriften
passages of scripture
Bibeltexte pl
passages of scripture
Bibelstellen pl
the Hindu/Buddhist/Muslim scriptures
die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Muslims
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His doctrine is orthodox, but, though containing no condemned proposition, it arguably exhibits more subtlety than theology based on Holy Scripture.
en.wikipedia.org
In Holy Scripture death is regarded as the appropriate punishment for serious transgressions.
en.wikipedia.org
He promises to interpret the holy scripture strictly, and offers three days of fasting a week and a hundred genuflections a day.
en.wikipedia.org
It appears to me that in this, as in all spiritual questions, Holy Scripture is our supreme guide.
en.wikipedia.org
His chief title to fame, however, rests on his work in Holy Scripture.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
According to the scriptures, Jesus himself went to Galilee to be baptized in the waters of the Jordan by John the Baptist, the prophet of the desert.
[...]
www.ekd.de
[...]
Jesus selbst machte sich nach den Überlieferungen der Bibel von Galiläa aus auf den Weg, um sich von dem Wüstenprediger Johannes dem Täufer in das Wasser des Jordans tauchen zu lassen.
[...]
www.ekd.de
[...]
How many times we hear those words in the Scriptures!
[...]
www.vatican.va
[...]
„ Fürchtet euch nicht! “ Wie oft hören wir diese Worte in der Bibel!
[...]
www.vatican.va
[...]
It would be good for all of you to know the Scriptures better so we can see each other again at the resurrection if you all remain steadfast unto death.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Es wäre für Euch alle gut, die Heilige Schrift besser zu kennen, wenn Ihr alle standhaft seid bis in den Tod, so können wir uns ja bei der Auferstehung wiedersehen.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
"The World Council of Churches is a fellowship of churches which confess the Lord Jesus Christ as God and Saviour according to the scriptures and therefore seek to fulfill together their common calling to the glory of the one God, Father, Son and Holy Spirit."
www.ekd.de
[...]
„Der Ökumenische Rat der Kirchen ist eine Gemeinschaft von Kirchen, die den Herrn Jesus Christus gemäß der Heiligen Schrift als Gott und Heiland bekennen und darum gemeinsam zu erfüllen trachten, wozu sie berufen sind, zur Ehre Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
www.ekd.de
[...]
2 And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,
cz.bibleserver.com
[...]
2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging.
cz.bibleserver.com

Поиск в словаре

Искать перевод "scriptures" в других языках

английский
арабский