Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

меланхолия
Näherin
английский
английский
немецкий
немецкий

seam·stress <pl -es> [ˈsem(p)strɪs, америк. ˈsi:m(p)-] СУЩ.

seamstress
Näherin ж. <-, -nen>
немецкий
немецкий
английский
английский
seamstress
seamstress
Näher(in)
seamstress fem
≈ seamstress fem

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She the most full-figured of the group and is a talented seamstress.
en.wikipedia.org
Thereafter, she earned a living as a seamstress.
en.wikipedia.org
By profession, she was a seamstress, yet became a major activist in prison and education reform at the turn of the century.
en.wikipedia.org
She stopped school at an early age and worked with a seamstress to help her family, but gave up to take a chance for music.
en.wikipedia.org
Shopkeepers, artisans, shipwrights, butchers, coopers, seamstresses, cobblers, bakers, carpenters, masons, and many other specialized professions, made up the middle class of seaport society.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
How does our consumer behaviour affect the life of a seamstress in Bangladesh?
[...]
www.giz.de
[...]
Wie verändert unser Konsumverhalten das Leben einer Näherin in Bangladesch?
[...]
[...]
Many of us know that food, clothes and toys come from all over the world, but when they are buying gifts hardly anyone considers the working conditions under which smallholder farmers and seamstresses in developing countries and emerging economies produce the goods.
[...]
www.giz.de
[...]
Viele Menschen bei uns wissen, dass Lebensmittel, Kleidung oder Spielwaren aus allen Teilen der Welt kommen. Doch kaum jemand denkt beim Einkauf der Geschenke an die Arbeitsbedingungen, unter denen Kleinbauern und Näherinnen in Entwicklungs- und Schwellenländern die Waren produzieren.
[...]
[...]
The former seamstress has taught herself English and learned how to work with computers.
[...]
www.giz.de
[...]
Die ehemalige Näherin brachte sich selbst Englisch bei und lernte mit dem Computer umzugehen.
[...]
[...]
When I was 11 years old I started working as a seamstress in a garment factory.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich fing mit 11 Jahren als Näherin in einer Kleidungsfabrik an.
[...]
[...]
Our abundance in clothing, which gets manufactured by Asian seamstresses, makes them poor and hungry because we want to buy cheap.
[...]
www.kphgraz.at
[...]
Unser Überfluss an Kleidung, die von asiatischen Näherinnen hergestellt wird, macht diese arm und hungrig – denn wir wollen billig kaufen.
[...]