английский
немецкий
seg·re·ga·tion [ˌsegrɪˈgeɪʃən, америк. -rəˈ-] СУЩ. no pl
- racial discrimination/segregation
-
английский
немецкий
bulk segregation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- bulk segregation
-
segregation of duties СУЩ. УПРАВ. КАДР.
немецкий
английский
segregation [ˌseɡrɪˈɡeɪʃn] СУЩ.
- segregation
-
- segregation
-
law of segregation СУЩ.
английский
немецкий
segregation ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow
- segregation
-
traffic segregation
- traffic segregation
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Throughout the first half of the 20th century there were several efforts to combat school segregation, but few were successful.
en.wikipedia.org By the start of the 1900s increasing segregation and urbanization encouraged the rise of a black business class.
en.wikipedia.org He used the threshold model to explain the riot, residential segregation, and the spiral of silence.
en.wikipedia.org However, this size segregation usually cause a large degree of external fragmentation, which can have an adverse impact on cache behaviour.
en.wikipedia.org But others associate it with decentralization (spread of population without a well-defined centre), discontinuity (leapfrog development, as defined below), segregation of uses, and so forth.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lsgskychefs.com This area, for example, covers food safety measures in regard to food covering, thawing, trimming, washing, cutting, slicing as well as segregation of raw and ready-to-eat food, date labeling, stock control and time and temperature control from production until delivery to the aircraft.
[...][...]
Dazu gehören Verfahrensanweisungen, zum Auftauen, Waschen, Schneiden, aber auch zur Trennung von rohen und verzehrfertigen Lebensmitteln, zum Abdecken von Lebensmitteln, zur Datumskennzeichnung, zur Lebensmittellagerung und -kontrolle ebenso zur Einhaltung der zeitlichen Abläufe und der Temperaturen von der Produktion bis hin zur Auslieferung.
[...][...]
www.tigerstaffel.at The strict segregation between the teams was waived for the benefit of a balanced game.Therefore the Tigersquadron was assisted by two maintenance officers from Hörsching as well as one pilot and one sports trainer from Zeltweg.
[...][...]
Die strikte Trennung der Mannschaften wurde aufgebrochen um eine ausgeglichenes Spiel zu gewährleisten, daher wurde die Tigerstaffel sportlich unterstützt von zwei technischen Offizieren aus dem eigenen Betrieb, und einem Piloten und einem Sporttrainer aus Zeltweg.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de The researchers were able to demonstrate that EGF accelerates the division of the cell nucleus, i.e. mitosis, as well as boosts precision in chromosome segregation.
[...][...]
Die Wissenschaftler konnten zeigen, dass EGF die Geschwindigkeit der Teilung des Zellkerns, der sogenannten Mitose, beschleunigt und zudem die Genauigkeit bei der Trennung der Chromosomen erhöht.
[...][...]
www.uni-muenster.de Together within and despite segregation:
[...][...]
Miteinander in und trotz der Trennung:
[...][...]
www.vatican.va Lived deeply, this love is also a ferment of communion which breaks down every barrier, promoting the building of a Church in which there is no segregation among the baptized, for all are made one in Christ Jesus ( cf. Gal 3:28 ).
[...][...]
Wenn diese Liebe zutiefst gelebt wird, ist sie auch ein Ferment der Gemeinsamkeit, das alle Barrieren durchbricht und so den Aufbau einer Kirche begünstigt, in der es keine Trennung zwischen den Getauften gibt, weil alle „ einer “ in Christus Jesus sind ( vgl. Gal 3, 28 ).
[...]