английский
немецкий
self-aˈware·ness СУЩ. no pl
немецкий
английский
Selbst·er·fah·rung <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
Selbst·be·wusst·sein <-s, ohne pl> СУЩ. ср.
Selbst·er·fah·rungs·grup·pe <-, -n> СУЩ. ж.
self-awareness [ˌselfəˈweənəs], consciousness of self [ˈkɒnʃəsnəsəvˌself] СУЩ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He discloses how the subjective self-awareness of older people stands in great contrast to the social fears of aging.
en.wikipedia.org It provides opportunities for personal development and self-awareness, in addition to community service and a specific focus.
en.wikipedia.org Studies have been done mainly on primates to test if self-awareness is present.
en.wikipedia.org Some argue that anencephalics experience neocortical death, in which there is an irreversible loss of consciousness and self-awareness, two determinants of a person.
en.wikipedia.org When an individual can identify, process, store information about the self, and has knowledge of ones own mental states they are defined to have self-awareness.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at The work demonstrates once again that to Horn the self-awareness resulting from the intense experiences of the self as the subject in relation to both surroundings and time is more impor tant than norms of gender, sexual orientation, and ethnic, cultural, or social affiliation.
[...][...]
Diese Arbeit veranschaulicht einmal mehr, dass für Horn die Selbsterkenntnis, resultierend aus intensiven Erfahrungen des eigenen Subjekts in Relation zu dem ihn umgebenden Ort und zur Zeit, wichtiger ist als festgeschriebene Normen wie Geschlecht, sexuelle Orientierung und ethnische, kulturelle oder soziale Zugehörigkeit.
[...][...]
technicity.daimler.com This achievement is seen as an important step along the path towards self-awareness for intelligent machines.
[...][...]
Die Errungenschaft gilt als bedeutender Schritt auf dem Weg hin zur Selbsterkenntnis intelligenter Maschinen.
[...][...]
contur-online.de This seminar will support you in acquiring greater self-awareness.
[...][...]
Dieses Seminar unterstützt Sie bei Selbsterfahrung und Selbsterkenntnis
[...][...]
www.schattauer.de Answers to these and other key questions of human self-awareness can be found in “ The Embodied Self ”.
[...][...]
Antworten auf die Schlüsselfragen menschlicher Selbsterkenntnis liefert „ The Embodied Self “.
[...][...]
www.goethe.de It is self-awareness, the ability to dig deeper and deeper into what makes a human being and learning to employ all one's talents and to live a good life.
[...]
Das ist Selbsterkenntnis, das ist die Fähigkeit, immer tiefer in den Menschen einzudringen, zu lernen, alle seine Gaben zu verwerten, richtig zu leben.