английский
немецкий
self-ˈgov·ern·ment СУЩ. no pl
немецкий
английский
Selbst·ver·wal·tung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was concerned with political reform, recognising that the eventual goal was self-government.
en.wikipedia.org The next day, the occupation statute came into force, granting powers of self-government with certain exceptions.
en.wikipedia.org While underlying causes may have been economic, ideas of freedom and self-government were expressed.
en.wikipedia.org The party platform demanded the immediate and absolute removal of all disabilities imposed on account of the rebellion and local self-government for the southern states.
en.wikipedia.org Finally, the communes had self-government within their own sphere.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Programme for local self-government and economic development Commissioned by:
[...][...]
Programm für lokale Selbstverwaltung und Wirtschaftsförderung Auftraggeber:
[...][...]
www.berlin.de The Borough Assembly shall be a body of the borough s self-government; it shall supervise the administration of the borough and decide on the budget of the borough, as well as taking decisions in matters assigned to it.
[...]
( 1 ) Die Bezirksverordnetenversammlung ist Organ der bezirklichen Selbstverwaltung; sie übt die Kontrolle über die Verwaltung des Bezirks aus, beschließt den Bezirkshaushaltsplan und entscheidet in den ihr zugewiesenen Angelegenheiten.
[...]
www.giz.de The committee responsible for local government within Tunisia’s Constituent Assembly is interested in local self-government in Germany.
[...][...]
Der für Kommunalfragen zuständige Ausschuss der Verfassunggebenden Versammlung interessiert sich für die kommunale Selbstverwaltung in Deutschland.
[...][...]
www.giz.de By ratifying the European Charter of Local Self-Government, the three countries of the South Caucasus – Armenia, Azerbaijan and Georgia – have committed themselves to strengthening their local self-government and democracy, and to creating the necessary legal and institutional frameworks.
[...][...]
Die südkaukasischen Länder Armenien, Aserbaidschan und Georgien haben sich mit Ratifizierung der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung dazu verpflichtet, lokale Selbstverwaltung und Demokratie zu stärken und die dafür erforderlichen rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen zu schaffen.
[...][...]
www.giz.de Establishing local self-government in the context of constitutional reforms
[...][...]
Aufbau kommunaler Selbstverwaltung im Rahmen der Verfassungsreform
[...]