SENSITIVENESS - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

sen·si·tive·ness [ˈsen(t)sɪtɪvnəs, америк. -sət̬-], sen·si·tiv·ity [ˌsen(t)sɪˈtɪvəti, америк. -səˈtɪvət̬i] СУЩ.

1. sensitiveness no pl (understanding):

sensitiveness: Verständnis ср. <-ses, -se>

human sensitiveness: Menschlichkeit ж. <->

2. sensitiveness (touchiness):

sensitivities pl: Empfindsamkeit ж. <->

sensitivities about: Sensibilität ж. <-, -en> gegenüber +дат.

3. sensitiveness no pl (confidentiality):

sensitiveness: Vertraulichkeit ж. <-, -en>

sensitiveness of information: Vertraulichkeit ж. der Informationen

such is the sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it: die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen

4. sensitiveness (reaction):

sensitiveness to: Überempfindlichkeit ж. <-> kein pl gegen +вин.

sensitiveness to cold: Kälteempfindlichkeit ж.

sensitiveness to light: Licht[über]empfindlichkeit ж.

немецкий

английский

Empfindlichkeit: sensitiveness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

human sensitiveness: Menschlichkeit ж. <->

sensitiveness of information: Vertraulichkeit ж. der Informationen

such is the sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it: die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen

sensitiveness to cold: Kälteempfindlichkeit ж.

sensitiveness to light: Licht[über]empfindlichkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Innovative from a deep source of sensitiveness and fully conscious observations.

en.wikipedia.org

He will show great sensitiveness about such things as the correct display of flags, relative size of headlines and the order in which different countries are named.

en.wikipedia.org

I have attempted to show that these resistances or counter-impulses are of environmental origin, and owe their strength to the specific sensitiveness of the gregarious mind.

en.wikipedia.org

I do understand the political sensitiveness between the two nations but surely that is what sport is there for?

www.espncricinfo.com

She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Compute the sensitivities to various parameters.

[...]

software.additive-net.de

[...]

Berechnung der Sensibilität verschiedener Parameter.

[...]

software.additive-net.de