английский
немецкий
I. ˈshow·case СУЩ.
1. showcase (container):
- showcase
- Schaukasten м. <-s, -kästen>
- showcase
- Vitrine ж. <-, -n>
2. showcase перенос. (place/opportunity for presentation):
- showcase
- Schau ж. <-, -en>
- showcase
- Schaufenster ср. <-s, ->
II. ˈshow·case ГЛ. перех.
- to showcase sth
- etw ausstellen
- to showcase one's talent
- seine Begabung unter Beweis stellen
немецкий
английский
- Schaukasten
- showcase
- Auslage (Schaukasten)
- showcase
- Kasten
- showcase
| I | showcase |
|---|---|
| you | showcase |
| he/she/it | showcases |
| we | showcase |
| you | showcase |
| they | showcase |
| I | showcased |
|---|---|
| you | showcased |
| he/she/it | showcased |
| we | showcased |
| you | showcased |
| they | showcased |
| I | have | showcased |
|---|---|---|
| you | have | showcased |
| he/she/it | has | showcased |
| we | have | showcased |
| you | have | showcased |
| they | have | showcased |
| I | had | showcased |
|---|---|---|
| you | had | showcased |
| he/she/it | had | showcased |
| we | had | showcased |
| you | had | showcased |
| they | had | showcased |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The musical was first showcased in 2008, followed by a sold-out gala concert production of it in 2011.
en.wikipedia.org This time, the concert became a gathering of different schools to showcase talents in singing and dancing.
en.wikipedia.org The 2011 edition sold both record numbers of festival passes (up 18% from 2010) and individual showcase tickets (up 45% from 2010).
en.wikipedia.org The video showcases a bar fight in slow motion with the band performing on a stage in the bar.
en.wikipedia.org The event showcased the best in both performing arts and visual arts.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Wanderlust is a spectacular showcase for this photojournalist and former president of Magnum Photos.
[...][...]
Wanderlust ist ein spektakulärer Schaukasten für diesen Fotojournalisten und ehemaligen Präsidenten der Fotoagentur Magnum.
[...][...]
www.secession.at The basis for this translocation was Ziegler s observation that displays and showcases are not only an essential element of the language of museums and exhibition houses, but also feature significantly in the image of the city ( center ) and the shopping zone, especially in Vienna.
[...]
Grundlage für diese Translokation ist Zieglers Beobachtung, dass Vitrinen und Schaukästen nicht nur wesentliches Element der Sprache von Museen und Ausstellungshäusern sind, sondern gerade in Wien auch das Bild der ( Innen- ) Stadt und der Einkaufszone prägen.
[...]
www.tridonic.com In each showcase, 10 TALEXXeos P211 modules are attached to TALEXXprofile Z200 aluminium profiles mounted in the upper corner on the front of the case so that the light shines directly on to the jewellery.
[...][...]
Daher wurden in jedem Schaukasten an der oberen Kante der Vorderseiten 10 Module TALEXXeos P211 mit Aluminiumprofilen TALEXXprofile Z200 befestigt, sodass das Licht direkt auf den Schmuck fällt.
[...][...]
www.jmberlin.de Posted in at the Jewish Museum Berlin, The Whole Truth Tagged by curator, food, Judaism, questions, showcases
[...][...]
Veröffentlicht unter Die ganze Wahrheit, Im Jüdischen Museum Berlin Verschlagwortet mit Essen, Fragen, Judentum, Kuratorin, Schaukästen
[...][...]
www.museum-joanneum.at As a showcase for democracy and diversity, architecture can also encourage debate.
[...][...]
Als Schaukasten für Demokratie und Vielfalt kann auch Architektur eine Debatte auslösen.
[...]