английский
немецкий
soft·ness [ˈsɒftnəs, америк. ˈsɑ:ft-] СУЩ. no pl
1. softness (not hardness):
- softness
-
2. softness (smoothness):
3. softness (subtlety):
4. softness (wishy-washyness):
- softness
-
- softness
-
- softness
-
- mossy softness
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- mossy softness
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
By using fired clay and alabaster he achieved a great naturalness and softness in his figures.
en.wikipedia.org In the ancient world, tuff's relative softness meant that it was commonly used for construction where it was available.
en.wikipedia.org This technique gives it a remarkable softness and wearing comfort.
en.wikipedia.org He prefers softness in addition to melody in music.
en.wikipedia.org Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fbkultur.uni-hamburg.de Artists must possess intimate knowledge of such qualities – the granularity of stone, softness and hardness, the texture of canvas, the viscosity of oil – before accentuating or disguising them in their works.
[...][...]
Künstler besitzen intime Kenntnisse dieser Qualitäten – die Körnigkeit des Steins, Weichheit und Härte, die Textur der Leinwand, die Viskosität des Öls –, bevor diese im Werk transformiert und akzentuiert werden können.
[...][...]
www.jopa.nl It is further enhanced by its softness, lightness and silky touch creating a cool freshness to the skin combined with seamless and flat seam technology to ensure that the fabric does not rub or chaff during activity.
[...][...]
Es zeichnet sich ferner durch seine Weichheit, Leichtigkeit und seidigen Griff aus, die eine kühle Frische auf der Haut schaffen, in Verbindung mit nahtloser und Flachnaht-Technologie, um sicherzustellen, dass der Stoff nicht bei Bewegung reibt
[...][...]
www.falke.com These relaxed-fit socks made from 100% cashmere are best suited for cosy times by the fire, and their unsurpassed softness makes every woman's heart beat faster.
[...]
Diese locker sitzende Socke aus 100% Kaschmir mit handgekettelter Spitze ist bestens geeignet für kuschelige Stunden vor dem Kamin und lässt auf Grund ihrer unübertroffenen Weichheit jedes Damenherz höher schlagen.
[...]
devoucoux.com The memory foam provides additional comfort for the horse thanks to its softness while limiting the thickness of layer between the horse and the saddle.
[...][...]
Der Memory Schaum sorgt durch seine Weichheit für erhöhten Pferdekomfort, limitiert aber gleichzeitig die Dicke der Lage zwischen Pferd und Sattel.
[...][...]
www.designtransfer.udk-berlin.de But which opportunities arise when porcelain is contrasted or combined with the flexibility of silicone, the softness of fabric, the transparency of glass, the roughness of wood or the precision of sharp-edged metal?
[...][...]
Doch welche Möglichkeiten ergeben sich, wenn Porzellan mit der Flexibilität von Silikon, der Weichheit von Textil, der Transparenz von Glas, der Rauheit von Holz oder der Präzision von scharfkantigem Metall kombiniert oder kontrastiert wird?
[...]