английский
немецкий
spac·er [ˈspeɪsəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- intelligent spacer
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He also fitted a spacer on top of the wet block to accommodate longer piston liners, increasing capacity to 1220 cc.
en.wikipedia.org However, since there are two spacers for every line, the line density has now doubled.
en.wikipedia.org The repeats are separated by spacers of similar length.
en.wikipedia.org On the top side, the two legs are connected together by a lashing but with a small spacer block placed between the legs.
en.wikipedia.org The spacers were 3inmm 1 wide in the case of gauge and 33.5mmin 2 wide in the case of.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schaeffler.de The design with spacers runs particularly smoothly and quietly and is sealed on its end faces.
[...][...]
Die Bauform mit Distanzstücken läuft besonders ruhig und geräuscharm und ist stirnseitig abgedichet.
[...][...]
www.schaeffler.de The linear roller bearings are available in a design in which the cylindrical rollers are separated from each other by spacers, a full complement version and an angled version element.
[...][...]
Die Rollenumlaufschuhe gibt es als Ausführung, bei der die Zylinderrollen durch Distanzstücke auf Abstand voneinander gehalten werden, als vollrollige Version und als Winkelelement.
[...][...]
ftt.roto-frank.com And finally, special separators (spacers) serve as adapters, thereby allowing the “In-line Sliding” espagnolette to be used in many aluminium profiles.
[...][...]
Schließlich dienten spezielle Distanzstücke („Separators“) als Adapter und ermöglichten dadurch die Verwendung der „In-line Sliding“-Getriebe in vielen Aluminiumprofilen.
[...][...]
www.modellstrassenbahn-hamburg.de The program covers even and curved track sections with appropriate spacer pieces for the double-railed building of tracks, as well as switches and crossings.
[...][...]
Das Programm umfaßte gerade und gebogene Gleisteile mit entsprechenden Distanzstücken für den zweigleisigen Streckenbau, sowie Weichen und Kreuzungen.
[...][...]
www.certex.de Welding on spacers or deforming the shackle is prohibited.
[...][...]
Ein Anschweißen von Distanzstücken oder ein Verformen des Schäkels ist untersagt.
[...]