Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разгорячать
etwas stilisieren
английский
английский
немецкий
немецкий

styl·ize [ˈstaɪlaɪz] ГЛ. перех.

to stylize sth
немецкий
немецкий
английский
английский
to stylize sth
Present
Istylize
youstylize
he/she/itstylizes
westylize
youstylize
theystylize
Past
Istylized
youstylized
he/she/itstylized
westylized
youstylized
theystylized
Present Perfect
Ihavestylized
youhavestylized
he/she/ithasstylized
wehavestylized
youhavestylized
theyhavestylized
Past Perfect
Ihadstylized
youhadstylized
he/she/ithadstylized
wehadstylized
youhadstylized
theyhadstylized

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We sorta wanted to stylize her up a bit and make her more iconic.
en.wikipedia.org
When she's alone, that's when we were able to stylize things more.
en.wikipedia.org
The natural forms are woven in a highly decorative and stylize manner.
en.wikipedia.org
It sounds vulgar and gross, and the fact they usually stylize it as h8bastank doesn't help matters.
www.rollingstone.com
The students then taught fellow tribesmen silversmithing, which they used to stylize traditional designs from the decorative patterns of old pottery and baskets.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
With use over time, they became more abstract and more stylized.
[...]
www.hnf.de
[...]
Im Laufe ihres Gebrauchs wurden sie abstrakter und stärker stilisiert.
[...]
[...]
This would never have occurred to Ludwig von Beethoven – a bachelor against his will who was stylized into an ingenious maverick – to set his life experiences to music so blatantly.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Ludwig van Beethoven, der als Junggeselle wider Willen zum genialen Einzelgänger stilisiert wurde, wäre es nie in den Sinn gekommen, seine Lebenserfahrungen derart unverblümt in Töne zu setzen.
[...]
[...]
Slow, highly stylized and elliptically narrated, with spare dialogues and no psychology – a European auteur film from Turkey.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Langsam, stark stilisiert und elliptisch erzählt, mit sparsamen Dialogen und ohne Psychologie – ein europäischer Autorenfilm aus der Türkei.
[...]
[...]
He does pictures of animals that he more and more stylizes, and thoroughly examines the symbolic powers of colors.
www.kettererkunst.de
[...]
Er arbeitet an Tierdarstellungen, die er zunehmend stilisiert malt, und er vertieft sich in die Symbolkraft der Farbe.
[...]
With HDRFactory you can come very close to reality and even go beyond it by creating stylized images with fabulous colors and unique effects.
[...]
akvis.com
[...]
Mit AKVIS HDRFactory kann man der Realität sehr nahe kommen und sie sogar überbieten, indem man stilisierte Bilder mit märchenhaften Farben und einzigartigen Effekten erstellt.
[...]