английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is only one of the many means these unprincipled demagogues have devised to perpetuate the intellectual bondage of my people...
en.wikipedia.org He relates his imprisonment of them to that of his own bondage, which can only be undone by the applause of the audience.
en.wikipedia.org A person is in debt bondage when their labor is demanded as the means of repayment for a loan or an advance.
en.wikipedia.org Examples include a uniform (e.g. toga); a leash and/or collar (also associated with bondage); infantile and other humiliating dress and attire.
en.wikipedia.org On a woman, this can conveniently be linked to ropes for breast bondage.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.thesecretworld.com But Nathaniel Winter hadn't built his vast empire by yielding to anyone, let alone a bunch of superstitious farmers, and amidst whispers of bribes and threats, he acquired all the necessary permits.
[...]
Aber Nathaniel Winter hatte sein gewaltiges Imperium nicht geschaffen, indem er klein beigab, schon gar nicht gegen einen Haufen abergläubischer Bauern, und nach einigen Bestechungen und Drohungen hielt er alle erforderlichen Genehmigungen in den Händen.
[...]
fashion.onblog.at Although I’m not superstitious, but I follow this rule (almost) every year, because I feel it as an incentive to clean up.
[...][...]
Ich bin zwar nicht abergläubisch, aber diese Regel befolge ich (fast) jedes Jahr, da ich es als Ansporn zum Aufräumen empfinde.
[...][...]
www.malediven.at 90 per cent of the population is already Roman Catholics, nevertheless many Seychellois are still very superstitious and believe in mysticism and sorcery.
[...][...]
90 Prozent der Bevölkerung sind bereits Katholiken, trotzdem sind viele Seychellois noch immer sehr abergläubisch und glauben an Mystik und Zauberei.
[...][...]
www.golyr.de I never really been the type to be superstitious And I wouldn't say that I'm super religious But
[...]
Ich war nie der Typ um abergläubisch zu sein. Und ich würde nicht sagen, dass ich super religiös bin
[...]
www.dior.com Précieuses Rose, which reveals pieces with poetic and romantic mountings and is a tribute to Christian Dior's favourite flower, and Précieuses Trèfle, which reminds us of Monsieur Dior's highly superstitious nature and close attention to the signs of destiny.
[...]
Précieuses Rose, die Stücke mit einer poetischen und romantischen Fassung offenbart, eine Hommage an die Lieblingsblume von Christian Dior; Précieuses Trèfle, die uns daran erinnert, dass Monsieur Dior sehr abergläubisch und den Zeichen des Schicksals sehr verbunden war.