английский
немецкий
sym·phon·ic [sɪmˈfɒnɪk, америк. -ˈfɑ:n-] ПРИЛ. неизм.
- symphonic
-
- symphonic
-
sym·phon·ic ˈpoem СУЩ. МУЗ.
- symphonic poem
-
немецкий
английский
-
- symphonic
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the ensuing section, of virtuosic and symphonic character, violin and piano toss back and forth fragments of the original theme.
en.wikipedia.org The first movement is broadly symphonic in structure and marks a further advance in the interactions between piano and orchestra.
en.wikipedia.org It is a symphonic orchestra that includes a big jazz band.
en.wikipedia.org Their music is enriched with characteristic symphonic metal elements and operatic voice of vocalist.
en.wikipedia.org The symphonic band is mostly junior and senior students and represents the highest standard of performance at that school.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vao.at This program is oriented around the outstanding achievements in European music and therefore the sound of the VAO is more orchestral or symphonic than usual.
[...][...]
In diesem Programm, das sich an den Errungenschaften der europäischen Musik orientiert, klingt das VAO eher orchestral, symphonisch.
[...][...]
www.orgelbau-mayer.de oak, stained and varnished In January 2012 we began the new construction of this concert organ with symphonic orientation with 47 stops, distributed to 3 manual keyboard and pedal sections.
[...][...]
Eiche, gebeizt und lackiert Im Januar 2012 haben wir mit dem Neubau dieser symphonisch ausgerichteten Konzertorgel mit 47 Registern, verteilt auf 3 Manualen und Pedal begonnen.
[...][...]
www.beethovenfest.de The final piece of the evening is, in spite of its title, which makes it sound like chamber music, also a symphonic composition:
[...]
Das letzte Stück des Abends ist – entgegen seinem eher kammermusikalischen Titel – ebenfalls symphonisch konzipiert:
[...]
alien.mur.at Secondly, there was a transference of this symphonic control signal to the Internet where it was possible to interact with the programmed sequence.
[...][...]
Zum anderen die Übertragung dieses symphonisch entwickelten Steuerungssystems ins Internet, wo ein Eingriff in die einmal festgelegte Partitur möglich war.
[...][...]
www.meranofestival.com After all, the festival calendar encompasses four “brands” that are allotted to different locations: the symphonic program in the Kursaal, chamber music in the Pavillon des Fleurs (“matineé classique”), and crossover projects in the Municipal Theater (“colours of music”).
[...][...]
Schließlich umfasst der Festivalkalender vier „Marken“ die unterschiedlichen Standorten zugeteilt sind: das sinfonische Programm im Kursaal, Kammermusik im Pavillon des Fleurs („matineé classique“) und Cross-Over-Projekte im Stadttheater („colours of music“).
[...]