в словаре PONS
sym·phon·ic ˈpoem СУЩ. МУЗ.
в словаре PONS
poem [ˈpəʊɪm, америк. ˈpoʊəm] СУЩ. also перенос.
sym·phon·ic [sɪmˈfɒnɪk, америк. -ˈfɑ:n-] ПРИЛ. неизм.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The quick fluctuations in the speed of the music were another factor in the symphonic poem's complexity.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schoenberg.at Kandinsky, who felt that his work was significantly influenced by Schönberg’s, made him a present of a collection of woodcuts, made him a member of "Der Blaue Reiter" and enabled him to give a guest performance in St. Petersburg, at which the composer himself conducted his symphonic poem "Pelleas und Melisande."
[...]
Kandinsky fühlte seine Werke durch Schönbergs Schaffen wesentlich beeinflußt, schenkte ihm eine Mappe mit Holzschnitten, machte ihn zum Mitglied des »Blauen Reiter« und ermöglichte ein erfolgreiches St. Petersburg-Gastspiel, bei welchem der Komponist seine symphonische Dichtung »Pelleas und Melisande« persönlich dirigierte.
[...]
www.beethovenfest.de From Franz Liszt we will hear the “Dante Symphony”, a great symphonic poem with a chorus, based on Dante’s “Divine Comedy”.
[...][...]
Von Franz Liszt erklingt die »Dante-Symphonie«, eine große symphonische Dichtung mit Chor nach Dantes »Göttlicher Kommödie«.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Festive speeches and a symphonic poem are the highlight of our anniversary – at the Central Ceremonial Act on 6 June (for invited guests).
[...][...]
Festliche Reden und eine symphonische Dichtung krönen unser Jubiläum – beim Zentralen Festakt am 6. Juni (für geladene Gäste).
[...][...]
koganbigger.lima-city.de The symphonic poem "Danse macabre" op.40 by Camille Saint-Saëns made a furious conclusion.
[...]
Den furiosen Abschluß bildete die sinfonische Dichtung Danse macabre op.40 von Camille Saint-Saëns.
[...]
www.mphil.de In 1917 Stravinsky wrote a symphonic poem entitled " The Song of the Nightingale ", which was given its world première in 1919 in Geneva by Ernest Ansermet.
[...]
1917 schrieb Igor Strawinsky eine sinfonische Dichtung mit dem Titel " Der Gesang der Nachtigall ", die 1919 von Ernest Ansermet in Genf uraufgeführt wurde.