Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пришелец
jemanden verhöhnen
I. taunt [tɔ:nt, америк. esp tɑ:nt] ГЛ. перех.
1. taunt (mock):
to taunt sb
2. taunt (tease):
to taunt sb about [or over][or with] sth
jdn mit etw дат. aufziehen [o. wegen einer S. род. hänseln]
3. taunt (provoke):
to taunt sb
II. taunt [tɔ:nt, америк. esp tɑ:nt] СУЩ.
taunt
taunt (tease)
Hänselei ж. <-, -en>
taunt (provocation)
Stichelei ж. <-, -en>
Present
Itaunt
youtaunt
he/she/ittaunts
wetaunt
youtaunt
theytaunt
Past
Itaunted
youtaunted
he/she/ittaunted
wetaunted
youtaunted
theytaunted
Present Perfect
Ihavetaunted
youhavetaunted
he/she/ithastaunted
wehavetaunted
youhavetaunted
theyhavetaunted
Past Perfect
Ihadtaunted
youhadtaunted
he/she/ithadtaunted
wehadtaunted
youhadtaunted
theyhadtaunted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to taunt sb about [or over][or with] sth
jdn mit etw дат. aufziehen [o. wegen einer S. род. hänseln]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Women do dominate the local markets and are known to taunt men.
en.wikipedia.org
Players can also maintain their style grade by taunting enemies at close range.
en.wikipedia.org
The fourth scene is a choral exchange between the young men who have entered and the young women who exchange taunts.
en.wikipedia.org
She rightly taunts the world around her, sounding utterly defiant.
en.wikipedia.org
His athletic dominance elicited racial taunts which he ignored.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Puncturing Taunt now displays the "Taunted!" pop up text for enemies
timeline.leagueoflegends.com
[...]
„Durchdringender Spott“ zeigt nun bei Feinden die „Verspottet!“-Meldung an.
[...]
Team Fortress 2 OMGWTFBBQ Kill an enemy with a taunt.
[...]
steamcommunity.com
[...]
Team Fortress 2 Doppelbestrafung Töten Sie einen Gegner, und verspotten Sie ihn gleichzeitig.
[...]
[...]
Her neighbor Margret taunts her by making lascivious comments.
[...]
www.staatsoper-berlin.de
[...]
Ihre Nachbarin Margret verspottet sie mit anzüglichen Bemerkungen.
[...]
[...]
Outrage appears to have been transposed into the occupation and the anonymous taunting of the technologies of networked power.
[...]
futurezone.at
[...]
Die Empörung scheint nun in die zwischenzeitliche Okkupation und das anonyme Verhöhnen der Technologien der vernetzten Macht transformiert worden zu sein.
[...]
[...]
Fixed a bug where various 'modified attacks' were not firing while taunted or silenced (examples:
timeline.leagueoflegends.com
[...]
Ein Fehler wurde behoben, durch den verschiedene „modifizierte Angriffe“ nicht genutzt werden konnten, während ein Champion verspottet oder verstummt war (Beispiele: