PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In consequence, composers exercise editorial judgment as to the most musical of permutations and processes leading thereto.
en.wikipedia.org Those inhabitants, who confess thereto, are bound to raise their children to the same.
en.wikipedia.org We claim that we are the rightful owners of our tribal territory, and everything pertaining thereto.
en.wikipedia.org The mortgages of the complainant were not created prior to that statute, but long subsequent thereto.
en.wikipedia.org Along the way he meets other players who have a particular reason for being thereto obtain the wish that is granted to the winner.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vdi-wissensforum.de VDI Wissensforum GmbH will pass on personal data to third parties only in the event that the user has expressly granted his consent thereto, or the valid statutory provisions include a pertinent permission or obligation.
[...][...]
Die VDI Wissensforum GmbH wird personenbezogene Daten nur dann an Dritte weitergeben, wenn der Nutzer ausdrücklich sein Einverständnis dazu gegeben hat oder die geltenden gesetzlichen Bestimmungen eine entsprechende Erlaubnis bzw. Verpflichtung enthalten.
[...][...]
www.telefonica.de All securities offered based on the published securities prospectus ( including any amendments thereto, if any ) have been sold.
[...][...]
Sämtliche, auf Basis des veröffentlichten Wertpapierprospektes ( einschließlich etwaiger Nachträge dazu ) angebotenen Wertpapiere wurden verkauft.
[...][...]
www.cc-dresden.de Thereto DRBD replicates the data (synchron/asynchron) of a local disk via TCP/IP on a remote system.
[...][...]
Dazu repliziert DRBD - ahängig von der policy synchron oder asynchron - die Daten einer lokalen Disk via TCP/IP auf ein entferntes System.
[...][...]
www.uni-rostock.de Thereto, we process information on study, research and resources, crucially and according to the university objectives, regularly, related to events or on request.
[...][...]
Dazu bereiten wir Informationen zu Lehre, Studium, Forschung und Ressourcen regelmäßig, anlassbezogen oder auf Anfrage entscheidungsrelevant und entsprechend der universitären Ziele auf.
[...][...]
www.telefonica.de The offer made solely by means of, and on the basis of, the published securities prospectus ( including any amendments thereto, if any ) ended on October 29, 2012.
[...][...]
Das Angebot erfolgte ausschließlich durch und auf der Basis des veröffentlichten Wertpapierprospektes ( einschließlich etwaiger Nachträge dazu ) und endete am 29. Oktober 2012.
[...]