PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The triangular white patch on costa is usually prominent, sometimes reduced.
en.wikipedia.org The base of the forewing underside has a greyish-black triangular patch that just enters the discal cell.
en.wikipedia.org It consists of a block of glass shaped as a right geometric prism with right-angled triangular end faces.
en.wikipedia.org The triangular gable pediment has a lunette window in its tympanum.
en.wikipedia.org From them arise single large roughly triangular fronds, which grow to 0.5- 2 tall.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
flexikon.doccheck.com It is a predominantly flat, triangular bone, which mainly serves as the origin for various muscles and has a loose-jointed connection with humerus and collarbone (clavicle).
[...][...]
Es handelt sich um einen überwiegend platten, dreieckigen Knochen, der vor allem als Muskelursprung dient und eine gelenkige Verbindung mit Oberarmknochen (Humerus) und Schlüsselbein (Clavicula) eingeht.
[...][...]
www.stylepark.com What ’ s more, the object ’ s surface is marked by triangular projections in an array of colors as well as a series of larger elements featuring enigmatic shapes and images.
[...][...]
Durchbrochen wird deren Oberfläche durch dreieckige farbige Projektionsflächen und größere Elemente, auf denen rätselhafte Gebilde zu sehen sind.
[...][...]
www.frankfurt.de The new development of the Museum for Modern Art, situated in the vicinity of the Cathedral and is called the ‘ Piece of Cake ’ because of its distinctive triangular form, was the last one to be added.
[...][...]
Der in der Nähe des Doms gelegene und aufgrund seiner eigenwilligen dreieckigen Form als „ Tortenstück ” bezeichnete Neubau des Museums für Moderne Kunst ist als letztes hinzugekommen.
[...][...]
www.chopstick.at The Chopsticks are exceptionally triangular with rounded edges, the points have grooves for a good grip. They are hollow and therefore light and easy to handle.
[...][...]
Die Stäbchen sind außergewöhnlich dreieckig mit abgerundeten Kanten, die Spitzen haben Rillen für einen guten Halt beim Essen, die Stäbchen sind hohl und damit leicht zu handhaben.
[...][...]
www.gfp.cz The unpointed apices of the triangular disposition perform the function of supports, but in fact they are hollow because they contain the verges of the antechapel and the spiral staircases.
[...]
Stumpfe Spitzen der dreieckigen Disposition erfüllen die Funktion der Stützpfeiler, aber sind in Wirklichkeit hohl, weil sie Räume der Vorzimmer und Wendeltreppen enthalten.