Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unconditionally
bedingungslos
английский
английский
немецкий
немецкий
un·con·di·tion·al·ly [ˌʌnkənˈdɪʃənəli] НАРЕЧ.
unconditionally
unconditionally
unconditionally convergent МАТЕМ.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, affinities are unclear because the similarities may be due to convergent evolution.
en.wikipedia.org
There were new additions at that time with further ribbon development consolidating the 1920s/30s plotlands developments along the convergent minor roads.
en.wikipedia.org
An iterative method that converges for an arbitrary initial approximation is called globally convergent.
en.wikipedia.org
The resemblances between the groups are due to convergent evolution reflecting similar life styles.
en.wikipedia.org
They occur almost exclusively at oceanic-continental convergent boundaries in association with subducted oceanic lithosphere.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
You agree to unconditionally accept, honor, and fulfill all ticketing commitments that have been confirmed by EVENTBRITE through the Services, and it is your responsibility to verify the Buyer s membership status, confirmation number and / or any event restrictions prior to the subject event.
www.eventbrite.de
[...]
Sie verpflichten sich, bedingungslos alle Ticketverpflichtungen zu akzeptieren, einzulösen und zu erfüllen, die durch EVENTBRITE über die Services bestätigt wurden, und Sie sind verantwortlich dafür, den Mitgliedsstatus des Käufers, die Bestätigungsnummer und / oder Eventeinschränkungen vor dem jeweiligen Event zu überprüfen.
[...]
You agree to unconditionally accept, honour and fulfill all ticketing commitments that have been confirmed by EVENTBRITE through the Services, and it is your responsibility to verify the Buyer s membership status, confirmation number and / or any event restrictions prior to the subject event.
www.eventbrite.de
[...]
Sie verpflichten sich, bedingungslos alle Ticketverpflichtungen zu akzeptieren, einzulösen und zu erfüllen, die durch EVENTBRITE über die Services bestätigt wurden, und Sie sind verantwortlich dafür, den Mitgliedsstatus des Käufers, die Bestätigungsnummer und / oder Eventeinschränkungen vor dem jeweiligen Event zu überprüfen.
[...]
To this end, webres is committed to unconditionally meeting the most stringent security standards set by all participating and leading credit card organisations ( Visa, MasterCard, Amex, Discover and JCB ).
[...]
www.webres.de
[...]
Zu diesem Zweck hat webres sich verpflichtet, bedingungslos den maximalen Sicherheitsstandard aller beteiligten und führenden Kreditkarten-Organisationen ( Visa, MasterCard, Amex, Discover und JCB ) zu erfüllen.
[...]
[...]
In case the owner pays back the deposit unconditionally, this does not exclude a claim for compensation at a later date, nor does this reverse the burden of proof.
www.capecoral.de
[...]
Zahlt der Vermieter die Kaution bedingungslos zurück, schließt dies eine spätere Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen nicht aus, noch wird hierdurch die Beweislast umgekehrt.
[...]
Moreover, any advantage granted by a member to nationals of another member must be accorded immediately and unconditionally to the nationals of all other members even if this treatment is more favourable than that accorded to its own nationals.
[...]
europa.eu
[...]
Dem Prinzip der Meistbegünstigung zufolge sind betreffend den Schutz des geistigen Eigentums Vorteile, Vergünstigungen, Sonderrechte und Befreiungen, die den Staatsangehörigen eines anderen Landes von einem Mitglied gewährt werden, den Staatsangehörigen aller anderen Mitglieder sofort und bedingungslos zu gewähren - selbst wenn diesen dadurch eine günstigere Behandlung zuteil wird als den eigenen Staatsangehörigen.
[...]