PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.
en.wikipedia.org A socialist in a country that voted solidly capitalist.
en.wikipedia.org She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.
en.wikipedia.org That's what makes us a capital-importing country.
www.smh.com.au The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.weser-radweg.com The Human Expedition begins at the moment of birth and ends with the undiscovered world of the human spirit.
[...][...]
Die Expedition Mensch beginnt im Moment der Geburt und endet in den unentdeckten Welten des menschlichen Geistes.
[...][...]
www.excitingcommerce.de However, it remained more or less undiscovered for about 1.5 years, has established itself in the ' creative ' industry not just as an insider s tip.
[...]
Dann blieb es allerdings ca. 1,5 Jahre lang mehr oder weniger unentdeckt, hat sich aber in der ‘ kreativen ’ Szene nicht nur als Geheimtipp etabliert.
[...]
service.kappl.com The family skiing area See is making accessible hitherto undiscovered terrain with its new 8-seat gondola lift and also upgrading its gastronomic options with a new SkyBar and an additional restaurant.
[...][...]
Familienskigebiet See erschließt mit neuer 8er Gondelbahn bis dato unentdecktes Terrain und rüstet mit neuer SkyBar und zusätzlichem Restaurant auch gastronomisch auf.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de " This way, young girls may discover their undiscovered talents and get interested in professions which they might not have considered without this experience. " In order to compensate for the looming lack of skilled employees, Mr. Becker thinks it is all the more so important to eliminate prejudices regarding traditional male and female professions.
[...][...]
„ So können junge Mädchen unentdeckte Talente entdecken und sich für Berufe begeistern, die sie ohne diese Erfahrung vielleicht nicht in Erwägung gezogen hätten. “ Gerade vor dem Hintergrund des drohenden Fachkräftemangels hält Becker es für wichtig, mit Vorurteilen über frauen- und männertypische Berufe aufzuräumen.
[...][...]
www.bikerwelt.at Thus remained undiscovered, in the reserve camera the film was missing and the battery was empty, it was not seen if the things unnecessary way were carried forward several times and the long-proven luggage order we reorganized.
[...][...]
So blieb unentdeckt, dass im Reserve-Fotoapparat der Film fehlte und die Batterie leer war, es wurde nicht gesichtet, ob Dinge unnötiger Weise mehrfach mitgenommen wurden und die altbewährte Packordnung wurde umorganisiert.
[...]