PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The name of this ancient settlement is still unknown but four distinct stages of uninterrupted occupation have been identified.
en.wikipedia.org Each tunnel (west and east) is 2530 metres long and has tunnel transmitters for uninterrupted car radio and mobile telephone reception.
en.wikipedia.org Yet the festival went on uninterrupted for two days and nights and the church raised $465.
en.wikipedia.org This amounts to some 2000 years of uninterrupted use.
en.wikipedia.org She had the uninterrupted vision of the chosen ideal for some more time.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de For the country, free and uninterrupted access to mineral resource … more
[...][...]
Der freie und ununterbrochene Zugang zu mineralischen Rohstoffe … mehr
[...][...]
www.kunsthalle-bremen.de In the spirit of the original, a line will be generated in an uninterrupted session lasting more than fifty hours, transforming a large gallery in the Kunsthalle into an endless spiral and a spectacular environment.
[...]
Im Geiste des Originals wird ununterbrochen – mehr als 48 Stunden lang – vor der Eröffnung der Ausstellung eine Linie gezogen und die Große Galerie in der Kunsthalle in eine endlose Spirale verwandelt.
[...]
www.wiesbaden.de (2) The resort fee shall be charge for the duration of each uninterrupted residence in one calendar year at the above stated rate, however, not exceeding the total residence duration of 30 day during the calendar year.
[...]
(2) Der Kurbeitrag wird für die Dauer jedes ununterbrochenen Aufenthalts in einem Kalenderjahr mit dem vorstehend genannten Satz, höchstens jedoch bis zu einer Gesamtaufenthaltsdauer von 30 Tagen im Kalenderjahr erhoben.
[...]
www.taize.fr For over thirty years, the “pilgrimage of trust on earth” initiated by Brother Roger and the Taizé Community has given rise to an uninterrupted series of meetings, large and small, in many countries of the world.
[...][...]
Im Rahmen des „Pilgerwegs des Vertrauens auf der Erde“, den Frère Roger und die Communauté de Taizé ins Leben gerufen haben, finden seit über dreißig Jahren in ununterbrochener Folge größere und kleinere Treffen in vielen Ländern der Welt statt.
[...][...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de The Merseburg chapter – since 1930 part of the United Cathedral Chapters of Merseburg and Naumburg and the Collegiate Chapter Zeitz – can look back on 1000 years of uninterrupted continuity.
[...]
Das Merseburger Domkapitel – seit 1930 Bestandteil der Vereinigten Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz – kann im Jahr 2004 auf eine ununterbrochene 1000jährige Kontinuität zurückblicken.