английский
немецкий
un·tamed [ʌnˈteɪmd] ПРИЛ. неизм.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- untamed spirit
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The territory is largely untamed, haunted by many monsters and tribes of goblins.
en.wikipedia.org He represents pure, untamed fury, crushing everything in his path, and generating enormous energy fields which rip apart all around him.
en.wikipedia.org The eponymous setting is a vast, untamed wilderness, whose few bastions of civilization exist primarily for outfitting treasure-seeking expeditions to distant locales.
en.wikipedia.org Most free roaming cattle, however untamed, are generally too valuable not to be eventually rounded up and recovered in closely settled regions.
en.wikipedia.org Who shall fear the untamed horse, but one who would tame it?
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The film tells the story of a woman who lives alone in a wild and untamed environment, apparently with neither fixed habits nor acknowledgement of conventional behaviour.
[...][...]
Der Film erzählt von einer Frau, die allein in einer rauhen, wilden Umgebung lebt. Scheinbar ohne Konventionen und Verhaltensmuster.
[...][...]
www.kristin-leske.de It was Iceland’s unspoiled beauty, characterized by an untamed wild and sometimes romantic scenery, that aroused by curiosity in the first place. It was my heart’s desire to capture this fascinating countryside with my camera in as many different ways as possible.
[...][...]
Seine unberührte Schönheit -mal ungezähmt wild, mal romantisch- weckte eine unglaubliche Neugier in mir und den Traum, diese Landschaft auf die unterschiedlichste Weise mit meiner Linse zu bannen.
[...][...]
eu.blizzard.com Amid Draenor’s untamed jungles and battle-scarred plains, a merciless new Iron Horde has been forged from the mighty orc clans of old.
[...][...]
In den wilden Dschungeln und verwüsteten Weiten Draenors, wurde von den mächtigen Orc-Klans der alten Horde eine neue, gnadenlose Eiserne Horde gebildet.
[...][...]
www.tierisch-wild.com Untamed wilderness facilities - see animals and nature:
[...]
Tierisch wilde Einrichtungen – Tiere und Landschaften erleben:
[...]
www.liebesonne.at The trail leads you from the Ötztal glaciers, where you can marvel at water in its frozen form, past an untamed waterfall and along the banks of the Ötztaler Ache.
[...][...]
Der Weg führt von den Ötztaler Gletschern, wo man das Wasser in geeister Form bewundern kann, vorbei am wilden Wasserfall und der Ötztaler Ache.
[...]