Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чернорабочий
auf der Windseite
I. up·wind [ʌpˈwɪnd] ПРИЛ.
upwind
auf der Windseite nach сущ.
upwind side
Windseite ж. <-, -n>
II. up·wind [ʌpˈwɪnd] НАРЕЧ.
upwind
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
upwind side
Windseite ж. <-, -n>
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The barque rig can outperform the schooner rig, can sail upwind better than full-riggers, and is easier to handle than full square rig.
en.wikipedia.org
The stability and design robustness of several folding kayak models makes them ideal for upwind and downwind sailing.
en.wikipedia.org
Although they were difficult to sail downwind and a technical board to sail upwind, they are still the fastest 12 foot board upwind in up to 8 knots of breeze.
en.wikipedia.org
On a vessel, however, the windward rail is the one the wind is hitting first, or the one most upwind.
en.wikipedia.org
To see a long boomed gaffer overtaking from dead upwind with spinnaker on one side, and main, topsail and watersail on the other, is devastating.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
So it’s a great sport to start even if you are not fit or have not been exercising for a while (e.g. after having a baby), but you can gradually increase, e.g. paddling upwind, the pros even practice with resistance bands.
[...]
www.sup-guide.de
[...]
Dadurch kann man den Sport auch wenn man untrainiert ist - oder länger mit dem Sport ausgesetzt hat – (z.B. nach einer Verletzung oder Babypause) ausüben. Später lässt sich die Intensität durch Paddeln gegen Wind und/oder Strömung fast beliebig steigern. Profis trainieren sogar mit “Resistance” Bändern.
[...]