VAMP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

vamp¹ [væmp] ГЛ. неперех. МУЗ.

vamp

improvisieren

I. vamp² [væmp] СУЩ. уничиж.

vamp

Vamp м. <-s, -s>

II. vamp² [væmp] ГЛ. перех.

to vamp sb

jdn bezirzen [o. жарг. anmachen]

vamp up ГЛ. перех.

to vamp up ⇆ sth

etw reparieren [o. herrichten]

to vamp up ⇆ sth (improve)

etw aufpeppen разг. [o. aufmotzen]

немецкий

английский

Vamp

vamp

Present

I	vamp
you	vamp
he/she/it	vamps
we	vamp
you	vamp
they	vamp

Past

I	vamped
you	vamped
he/she/it	vamped
we	vamped
you	vamped
they	vamped

Present Perfect

I	have	vamped
you	have	vamped
he/she/it	has	vamped
we	have	vamped
you	have	vamped
they	have	vamped

Past Perfect

I	had	vamped
you	had	vamped
he/she/it	had	vamped
we	had	vamped
you	had	vamped
they	had	vamped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each chorus is usually separated by a four-bar vamp which acts as an introduction to the next solo/chorus.

en.wikipedia.org

In musical theater, the term vamp is identical to its meaning in jazz, gospel, and funk, and it fulfills the same function.

en.wikipedia.org

After the drum break, the band returns to the original vamp.

en.wikipedia.org

Many vamp-oriented songwriters begin the creative process by attempting to evoke a mood or feeling while riffing freely on an instrument or scat singing.

en.wikipedia.org

If the laces are not independently attached to the vamp, the shoe is known as a blucher shoe.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For the film she made her debut two years later with " Niewolnica zmyslow - Liebe und Leidenschaft " and already personified the type vamp with which she should become famous.

www.cyranos.ch

Beim Film debütierte sie zwei Jahre später in " Niewolnica zmyslow - Liebe und Leidenschaft " und verkörperte bereits hier den Typus Vamp, mit dem sie berühmt werden sollte.

www.cyranos.ch

The amateur and the professional on the screen embody the youthful vamp.

www.sixpackfilm.com

Die Amateurin und der Profi im Bild verkörpern den jugendlichen Vamp.

www.sixpackfilm.com

How do I become a vamp ..? is Posted on

zoe-delay.de

Wie werde ich zum Vamp..? is Posted on

zoe-delay.de

Cleo is versatile, she’s anything from elegant to the sexy vamp, she’ll accompany you to the opera as well as a rock concert, and she enjoys cool beer just as much as a glass of champagne.

www.amour-escort.de

Escort Lady Cleo ist sehr wandelbar und vielseitig, von elegant bis sexy Vamp, Oper bis Rock-Konzert, sie schätzt ein gepflegtes Bier genauso wie Champagner.

www.amour-escort.de

Carolina is versatile, she’s anything from elegant to the sexy vamp, she’ll accompany you to the opera as well as a theatre, and she enjoys cool beer just as much as a glass of champagne.

www.amour-escort.de

Carolina ist sehr wandelbar und vielseitig, von elegant bis sexy Vamp, sie schätzt ein gepflegtes Bier genauso wie Champagner.

www.amour-escort.de